Spoonie Gee — Spoonie Is Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spoonie Is Back" van Spoonie Gee.
Songteksten
Hey Easy Lee, you say uno, dos, tres
People, all, let’s have a party
Now all young ladies just shake your body
Now all young men, enemy or friend
Well if you heard me once brother, I’m back again
Get on the scene and I wasn’t sent
And I’m not alone, I’m with the president
But this president’s hip and oh-so funky
I’ll make you move like a disco monkey
You’ll shiver-shake and your back might break
But do it anyhow, see what you could take
So keep freakin' while I’m speakin'
Dance young ladies until your knees start to weaken
Cause I got the style and the class to go with it
I dance all night, just keep in step
And if enough people watch you might gain rep
So do it
And you pretty young ladies on my mind
You’re the one so sweet, you’re the one so fine
The ones I give my attention to
You make me do some of the things I do
You walk with style, you dress a profile
I look at you and I can’t help but smile
Or say hello, or how do you do
And what I say might not phase you
But it’s one thing girl and you gotta agree
But there ain’t too many men that’s quite like me
Cause I could look at you, stare you in your eyes
And I won’t say a word but I’ll hypnotize
Your mind, your body and your soul
Yeah, and then you’ll be under my control
I’m not bragging, just making it clear
To all the young ladies that I’m here
Can you hear me? (Yeah!)
Well can you hear me? (Yeah!)
Well can you hear me, can you hear me? (Oh yeah!)
Well, let’s go!
Now you know my game and you know my name
Which you’ll soon see in the Hall of Fame
Or heard on the radio or at a jam
Now somebody just tell me who I am
Say what’s my name (Spoonie Gee!)
Ya say what’s my name (Spoonie Gee!)
Some say I’m a lover, some disagree
It’s up to you girls, not up to me
But if ya think so and you do agree
All the ladies in the place say oooh-we (Oooh-we!)
Say oooh-we (Oooh-we!)
Ooh baby!
Now there’s a place called diddy-baw-diddy
It ain’t no town and it ain’t no city
A little hideaway just across the street
Where me and my sweet baby doll meet
With just one bed and just one light
Cause that’s all we need to make love in the night
And when I’m gone I hope they save it
And diddy-baw-diddy, that’s the name I gave it
Just me and my girl, but never a crowd
With a sign on the door «No Smoking Allowed»
It’s a little nice place and cozy too
It makes you wanna relax and just kick off your shoes
So no matter who you are girl and what’s your rate
If you come with me baby, you’ll like this place
Like ace, like deuce, like Duke of Earl
Cause Spoonie will scoop and one of your girl
So wherever you be or whatever you do
So just come see me and I’ll prove to you
That I’m sweet, not mean and a woman supreme
Young ladies scream! (Ooowww!)
Now she was a lady who lived in the past
Whose life I thought would always last
She would wipe my tears when I used to cry
Made me feel better when I thought I would die
Helped pick me up when I felt so down
Put a smile on my face that takes the place of a frown
She took care of me from the day of birth
If it wasn’t for her, I wouldn’t be on Earth
Or even exist to tell you the truth
Or reach this time in my prime
From then til the end she was my friend
Even though I would never ever see her again
Sometimes I cry, but only wasted tears
Cause she’s been gone for about 4 years
No matter what I do or how I act
There’s nothing in the world to bring a mother back
And you know that (And you know that!)
So now that you agree that I’m a king of romance
Why don’t you young ladies give me a chance
Can you hear me? (Yeah!)
Well can you hear me? (Yeah!)
Well can you hear me, can you hear me? (Oh yeah!)
Well, let’s go!
Well me, myself, will always succeed
Give anyone on Earth what they need
Whether it’s good loving or a sweet kiss
If the woman’s in the right mind she’ll want this
You can lineup girls and I won’t need money
And I’ll pull 19 out of 20
Or 25 out of 26
On my own doin', don’t need no tricks
getting fatter just like batter
Success to me has climbed up that ladder
Opened the door and gave me more
Takin' care myself, I’m not a boy no more
Dedicated to my girl like my wife
I’m gonna try to do good for the rest of my life
So until my day and we meet again
Take good care, my friend
Songtekstvertaling
Rustig Lee, je zegt uno, dos, tres.
Mensen, laten we een feestje bouwen.
Nu alle jonge dames gewoon schudden met je lichaam
Nu alle jonge mannen, vijand of vriend
Als je me ooit gehoord hebt, ben ik weer terug.
Ga naar de plaats delict en ik ben niet gestuurd.
En ik ben niet alleen, ik ben bij de president.
Maar deze president is hip en oh-zo funky
Ik laat je bewegen als een disco aap.
Je rilt en je rug breekt.
Maar doe het toch, kijk wat je kunt nemen.
Dus blijf freakin ' terwijl ik praat
Dans jonge dames tot je knieën beginnen te verzwakken.
Want Ik heb de stijl en de klas erbij.
Ik dans de hele nacht, blijf in stap
En als er genoeg mensen kijken, krijg je misschien een reputatie.
Doe het dan.
En jullie mooie jonge dames in mijn gedachten
Jij bent degene die zo lief is, Jij bent degene die zo mooi is.
Degenen waar ik mijn aandacht aan geef
Je laat me sommige dingen doen die ik doe.
Je loopt met stijl, je kleedt een profiel
Als ik naar je kijk, kan ik niet anders dan lachen.
Of hallo zeggen, of hoe doe je dat?
En wat ik zeg zal je misschien niet in fase brengen.
Maar het is één ding meisje en je moet het eens zijn
Maar er zijn niet veel mannen zoals ik.
Want ik kan naar je kijken, je in je ogen staren.
En Ik zal niets zeggen, maar Ik zal hypnotiseren.
Je geest, je lichaam en je ziel
Ja, en Dan ben je onder mijn controle.
Ik schep niet op, Ik maak het duidelijk.
Op alle jonge dames die ik hier ben.
Kun je me horen? Ja!)
Kun je me horen? Ja!)
Kun je me horen? Oh ja!)
Nou, laten we gaan!
Nu ken je mijn spel en je kent mijn naam.
Die je snel zult zien in de Hall of Fame
Of gehoord op de radio of op een jam
Vertel me wie ik ben.
Zeg wat mijn naam is (Spoonie Gee!)
Je zegt hoe ik heet.)
Sommigen zeggen dat ik een minnaar Ben, anderen zijn het oneens.
Het is aan jullie meisjes, niet aan mij.
Maar als je het er mee eens bent
Alle dames in de plaats zeggen oooh-we (Oooh-we!)
Zeg oooh-we (oooh-we!)
Ooh baby!
Nu is er een plaats genaamd diddy-baw-diddy
Het is geen stad en geen stad.
Een kleine schuilplaats aan de overkant van de straat.
Waar ik en mijn lieve schatje elkaar ontmoeten
Met slechts één bed en slechts één licht
Want dat is alles wat we nodig hebben om de liefde te bedrijven in de nacht
En als ik weg ben hoop ik dat ze het redden
En diddy-baw-diddy, dat is de naam die ik het gaf
Alleen ik en mijn meisje, maar nooit een menigte
Met een bord op de deur "Niet Roken Toegestaan»
Het is een leuke plek en gezellig ook.
Dan wil je ontspannen en je schoenen uitdoen.
Dus het maakt niet uit wie je bent meisje en wat is je tarief
Als je met me meekomt, zul je het hier leuk vinden.
Zoals ace, Deuce, Duke of Earl.
Want Spoonie scoop en een van je meisjes
Dus waar je ook bent of wat je ook doet
Dus kom gewoon naar me toe en Ik zal het je bewijzen.
Dat ik lief ben, niet gemeen en een vrouw oppermachtig.
Jonge dames schreeuwen! (Ooowww!)
Nu was ze een dame die in het verleden leefde.
Wiens leven Ik dacht dat altijd zou duren
Ze wiste mijn tranen als ik huilde.
Ik voelde me beter toen ik dacht dat ik zou sterven.
Hielp me op te halen toen ik me zo down voelde.
Zet een glimlach op mijn gezicht die de plaats inneemt van een frons
Ze zorgde vanaf de geboorte voor me.
Zonder haar was ik niet op aarde geweest.
Of zelfs bestaan om je de waarheid te vertellen
Of deze keer bereiken in mijn bloei
Van toen tot het einde was ze mijn vriendin.
Ook al zou ik haar nooit meer zien.
Soms huil ik, maar alleen verspilde tranen.
Ze is al vier jaar weg.
Wat ik ook Doe of hoe ik me gedraag
Er is niets in de wereld om een moeder terug te brengen.
En dat Weet je .)
Dus nu je het ermee eens bent dat ik een koning van de romantiek ben
Geef me een kans.
Kun je me horen? Ja!)
Kun je me horen? Ja!)
Kun je me horen? Oh ja!)
Nou, laten we gaan!
Ik zal altijd slagen.
Geef iedereen op aarde wat ze nodig hebben.
Of het nu goed is liefde of een zoete kus
Als de vrouw bij haar verstand is, wil ze dit.
Jij kunt meisjes in een rij zetten en ik heb geen geld nodig.
En ik haal 19 van de 20.
Of 25 van de 26
Ik heb geen trucjes nodig.
dikker worden, net als slagman.
Succes voor mij is die ladder opgeklommen.
Opende de deur en gaf me meer
Ik zorg voor mezelf, Ik ben geen jongen meer.
Toegewijd aan mijn meisje zoals mijn vrouw
Ik ga proberen goed te doen voor de rest van mijn leven.
Dus tot mijn dag en we elkaar weer ontmoeten
Pas goed op jezelf, vriend.