Spoonie Gee — Love Rap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Rap" van Spoonie Gee.
Songteksten
From the south to the west, to the east, to the north
Come on, Spoonie Gee and go off, go off
Yes yes, y’all, freak freak, y’all
To the beat y’all, it’s so unique, y’all
Well, I was speeding down the street and then I pushed my brakes
Because I’ve seen a fly girl, made me shiver and shake
Then I blew my horn and she turned her head
And to the fly lady this is what I said
I said: «Baby, baby, Come on over to my car, and tell me your name so I can
know who you are
And just give me your number, address and all, I might wanna see ya,
I might wanna call
Your house, wherever you be, Meanwhile, baby doll, just come with me»
So I opened my door and she got into my car
She looked into my face and said «I know who you are»
And said: «I've seen you once, I can’t forget your face
You got style, got class, finesse and taste»
I said: «I'm glad you think so, I’m glad we met
'Cause I haven’t met a girl nothing like you yet»
Just lay on back and relax your head
Because the seat is so soft, just like a bed
Then she lookad at me and started to smile
She said «Baby, lets have a little fun for a a while»
I know every move from A to Z
So, if it’s alright with you, it’s alright with me
But if we do it in the car, that’s no respect
Then let’s go to my house, she said «It's a bet»
And when I got her my house, I drove the female wild
The first thing she said is «Let's have a child»
I said: «No, no, baby, I only got the time
To make a lot of money and to say my rhymes
And if I had a baby, I might go broke
And believe me to me Tameka, it ain’t no joke
People smile in your face and talk behind your back
And you get the story, it’s never exact
Some say they’re your friends but they really are not
Becuase they’re only out to try to get what you got
They wanna hang out today, smoke cheeba and sniff coke
Then they’re «See you later, alligator» when you’re broke
But you attract all the dudes and all the young ladies
With your diamond rings and your big Mercedes
Gold on your chest with your fine suit and clothes
'Cause that’s the way the whole story goes
Now you got your girl and you’re doing the do
But every girl you see, you think she’s made for you
She used to walk down the street, and never did speak
Now she knows you got money at the tip of your feet
And you’re a sucker sucker dude for thinking you’re slick
'Cause all you wanna do with the girl is trick
You can’t lead yourself because you’ve been led
See a young girl and it mess up your head
And every time you look around, she’s asking for your money
She thinks it’s cool, she thinks it’s funny
If it’s smart to leave, if you don’t you stay
But if you do, you’ll be a fool until your head turns grey
'Cause when your money is gone, believe me my friend
That those money-hawking girls gonna get in your way
When you ain’t got a dime, it ain’t no joke
And the girls you used to know, they call you Mr. Broke
So you better better learn from that one mistake
And stop being a fool before it’s too late
I got a cure for all women, and hope you understand
Why they call me Spoonie Gee, the medicine man
Because I do it with greed and not too much speed
So, just take off your clothes, let me give you what you need
Make you feel like a woman, with what I have to give
Because I’mma be a lover for as long as I live
'Cause I’m the S to the P, double O, N, Y, G
The perfect to serve for your ladies to see
So, fly guys, /, give the ladies a chance
See the King of Soul, the Prince of Romance
'Cause I’m sweet, not mean, every woman’s supreme
I want all you fly girls to stay on the scene
See the microphone king while he’s doing his thing
To the punk rock, disco, boogie and swing
Let’s rock, y’all, it don’t stop
And before I rock, to get you out your seat
I’m gonna give you a taste of the sure shot beat
To the beat, y’all, it’s so sweet y’all
And unique, y’all, it’s so sweet, y’all
Well, you’re sweet and fine, and so out of sight
If loving you is wrong, I don’t wanna be right
Girl give you the time even though thats a lie
And if you want my love, I give you all that I got
From the bottom to the top and I
Just make sweet love 'til the sound is stopped
It’s like an eye for an eye and a tooth for a tooth
Can’t get the feeling unless
It takes two to tango and to make love too
And when it comes to that, I’m thinking of you
With your fine, silky body and your pearly white teeth
And when I see you, baby, oh, what a relief
From the girls I’ve seen that end of a sore
But now I’m with the one and only girl that I adore
With your pretty clear skin and your light brown eyes
And your big derriere and your nice brown thighs
So, be very clever and stay mine forever
'Cause I’d hate to lose you, baby, 'cause I’m soft as a feather
So, don’t make me beg you on my knee
Just stay my main girl for a century
I don’t think I’m bad, don’t box or know karate
I’m just an MC to keep the boogie in the party
With you people on the floor
Give you what you’re bargaining for
Make you all wanna dance until you can’t no more
Not a player, but a lover, like
And when it comes to the mic, I take complete control
Anothers imitate, but I will apreciate
'Cause everything I do, you know it gotta be great
So, if you want to, party people, come on no need to stall
And if you wanna boogie, we can all have a ball
People used to call me MC Spoony Spoon
But when I came to rock I didn’t come too soon
One day a pretty lady came over to me
And said: «Why don’t you change your name to MC Spoonie Gee?»
Then I looked at her when I was in commission
And said that I’m the Metropolitician
And I rock a big crowd with no trouble at all
And even if the place is big or small
And then she closed her eyes and put her hand on my chest
And said «I won’t be a pest as you know best»
And then she opened her eyes, and went into in outburst
And said «Before you do anything you better love me first»
And don’t give me that story that you ain’t got time
'Cause we can go to your place or even mine
Said I’d love to tell a story to all you young ladies
We got time now, let me park my Mercedes
'Cause I’m gonna do it to the day I die
The metropolitician will always satisfy
Turn my head at your door and ask if you’re in
And layed you down, we’re going to do it again
And when the feeling gets good I may not stop
Because I make sweet love just as good as I rock
Well, let’s rock y’all, non stop, y’all
To the beat, y’all, the body rock, y’all
So, let’s rock y’all, so, let’s rock y’all
So, let’s rock y’all so, let’s rock y’all
Songtekstvertaling
Van het zuiden naar het Westen, naar het oosten, naar het noorden
Kom op, Spoonie Gee en ga weg, ga weg
Ja ja, jullie allemaal, freak, jullie allemaal
Voor de beat y ' all, Het is zo uniek, jullie allemaal
Ik reed door de straat en toen trapte ik op de rem.
Omdat ik een vlieg meisje heb gezien, liet me rillen en schudden.
Toen blies ik op mijn hoorn en ze draaide haar hoofd
En tegen de vliegdame zei ik dit.
Ik zei: "Baby, baby, kom naar mijn auto, en vertel me je naam zodat ik kan
weet wie je bent.
En geef me je nummer, adres en alles, Ik wil je misschien zien.,
Ik wil misschien bellen.
Je huis, waar je ook bent, ondertussen, schatje, kom gewoon met me mee.»
Dus ik opende mijn deur en zij stapte in mijn auto.
Ze keek me aan en zei:»
En zei: "Ik heb je een keer gezien, Ik kan je gezicht niet vergeten
Je hebt stijl, klasse, finesse en smaak»
Ik zei: "Ik ben blij dat je dat denkt, Ik ben blij dat we elkaar ontmoet hebben.
Want Ik heb nog geen meisje zoals jij ontmoet.»
Ga op je rug liggen en ontspan je hoofd.
Omdat de stoel zo zacht is, net als een bed.
Toen keek ze me aan en begon te lachen.
Ze zei: "Schatje, laten we wat plezier maken voor een tijdje»
Ik ken elke stap van A naar Z
Dus, als jij het goed vindt, vind ik het goed.
Maar als we het in de auto doen, is dat geen respect.
Laten we dan naar mijn huis gaan, ze zei " Het is een weddenschap»
En toen ik haar mijn huis gaf, maakte ik de vrouw wild.
Het eerste wat ze zei is " Laten we een kind krijgen»
Ik zei: "nee, nee, schatje, Ik heb alleen de tijd
Om veel geld te verdienen en mijn rijmpjes te zeggen
En als ik een baby zou krijgen, zou ik misschien failliet gaan.
En geloof me, Tameka, het is geen grap.
Mensen lachen in je gezicht en praten achter je rug om.
En je krijgt het verhaal, Het is nooit precies
Sommigen zeggen dat ze je vrienden zijn, maar dat zijn ze echt niet.
Omdat ze alleen proberen te krijgen wat jij hebt.
Ze willen vandaag rondhangen, cheeba roken en coke snuiven.
Dan zijn ze "tot straks, alligator" als je blut bent.
Maar je trekt alle mannen en alle jonge dames aan.
Met je diamanten ringen en je grote Mercedes.
Goud op je borst met je mooie pak en kleren
Want zo gaat het hele verhaal.
Nu heb je je meisje en doe je het.
Maar elk meisje dat je ziet, denk je dat ze voor jou gemaakt is.
Ze liep op straat en sprak nooit.
Nu weet ze dat je geld hebt.
En jij bent een sukkel omdat je denkt dat je slim bent.
Want alles wat je wilt doen met het meisje is trick
Je kunt jezelf niet leiden omdat je geleid bent.
Zie een jong meisje en het verpest je hoofd
En elke keer als je rondkijkt, vraagt ze om je geld.
Ze denkt dat het cool is, ze denkt dat het grappig is.
Als het slim is om weg te gaan, als je niet blijft ...
Maar als je dat doet, ben je een dwaas totdat je hoofd grijs wordt.
Want als je geld weg is, geloof me mijn vriend
Dat die rijke meiden je in de weg staan.
Als je geen cent hebt, is het geen grap.
En de meisjes die je kende, noemen je Mr. Broke.
Dus je kunt beter leren van die ene fout
En wees niet zo dom voor het te laat is.
Ik heb een geneesmiddel voor alle vrouwen.
Waarom noemen ze me Spoonie Gee, de medicijnman
Omdat ik het doe met hebzucht en niet te veel snelheid.
Doe je kleren uit, dan geef ik je wat je nodig hebt.
Laat je voelen als een vrouw, met wat ik moet geven
Omdat ik een minnaar zal zijn voor zolang als ik leef.
Want ik ben de S van de P, double O, N, Y, G
De perfecte om te dienen voor uw dames om te zien
Dus, vlieg jongens, geef de dames een kans
Zie de koning van de ziel, de Prins van de romantiek
Want ik ben lief, niet gemeen, elke vrouw is oppermachtig.
Ik wil dat alle vliegmeisjes op de plaats delict blijven.
Zie de microfoon koning terwijl hij zijn ding doet
To the punk rock, disco, boogie and swing
Laten we rocken, allemaal, het houdt niet op
En voordat ik rock, om je uit je stoel te krijgen
Ik geef je een voorproefje van de 'sure shot beat'.
To the beat, y 'all, it' s so sweet y ' all
En uniek, het is zo lief.
Nou, je bent lief en goed, en zo uit het zicht
Als van je houden verkeerd is, wil ik niet goed zijn.
Meisje geef je de tijd ook al is dat een leugen
En als je mijn liefde wilt, geef ik je alles wat ik heb.
Van onder naar boven en ik
Gewoon de liefde bedrijven tot het geluid is gestopt
Het is als een oog om een oog en een tand om een tand.
Kan het gevoel niet krijgen tenzij
Er zijn er twee nodig om de tango te dansen en de liefde te bedrijven.
En als het daar op aankomt, denk ik aan jou.
Met je mooie, zijdezachte lichaam en je parelwitte tanden
En als ik je zie, schatje, oh, wat een opluchting
Van de meisjes die ik heb gezien dat einde van een pijnlijke
Maar nu ben ik bij het enige meisje dat ik aanbid.
Met je vrij heldere huid en je lichtbruine ogen
En je grote derriere en je mooie bruine dijen
Dus, wees heel slim en blijf voor altijd van mij
Ik wil je niet kwijt, want ik ben zo zacht als een veertje.
Dus, laat me je niet smeken op mijn knie
Blijf een eeuw m ' n grote meid.
Ik denk niet dat ik slecht ben, niet boksen of karate kan.
Ik ben gewoon een MC om de boogie in het feest te houden.
Met jullie mensen op de vloer
Ik geef je waar je voor onderhandelt.
Laat jullie allemaal willen dansen totdat je niet meer kunt
Geen speler, maar een minnaar.
En als het om de microfoon gaat, neem ik de volledige controle.
Anothers imiteren, maar Ik zal waarderen
Want alles wat ik doe, moet geweldig zijn.
Dus, als je wilt, feestgangers, kom op geen noodzaak om tijd te rekken
En als je wilt boogie, kunnen we allemaal een bal hebben
Mensen noemden me MC Spoony Spoony Spoon.
Maar toen ik naar rock kwam, kwam ik niet te vroeg.
Op een dag kwam er een mooie dame naar me toe.
En zei: "waarom verander je je naam niet in MC Spoonie Gee?»
Toen keek ik naar haar toen ik in dienst was.
En zei dat ik de Metropoliticus ben.
En ik heb een grote menigte, zonder problemen.
En zelfs als het groot of klein is
En toen sloot ze haar ogen en legde haar hand op mijn borst.
En zei: "Ik zal geen last zijn zoals jij het beste Weet»
En toen opende ze haar ogen, en ging in uitbarsting
En zei: "voor je iets doet, moet je eerst van me houden.»
En vertel me niet dat je geen tijd hebt.
Want we kunnen naar jouw huis gaan of zelfs naar de mijne.
Zei dat ik graag een verhaal zou vertellen aan alle jonge dames
We hebben nu tijd, laat me mijn Mercedes parkeren.
Want ik ga het doen tot de dag dat ik sterf.
De metropoliticus zal altijd tevreden zijn
Draai mijn hoofd aan je deur en vraag of je er bent.
We gaan het nog een keer doen.
En als het gevoel goed wordt zal ik misschien niet stoppen
Want ik vrij net zo goed als ik schommel.
Nou, laten we rocken jullie allemaal, non stop, jullie allemaal
To the beat, y 'all, the body rock, y' all
Dus, laten we jullie allemaal rocken, dus, laten we rocken
Dus, laten we jullie allemaal rocken dus, laten we rocken jullie allemaal