Spoonie Gee — Hit Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hit Man" van Spoonie Gee.
Songteksten
Children grow and women produce
And men go work and some go stealin'
Badself
Yeah
Children grow and women produce
And men go work and some go stealin'
Everyone’s got to make a livin'
Badself
Hit man
With your badself
Yeah
With your badself
Hit man
Not to kick you down, but he’s known all over town
Keeps two or three pretty women around
Stuff you pop out your mouth he ain’t takin
He got the dudes on the avenue shakin
Livin on the hill he keeps up buildin and will
Please understand, this man can kill at will
One purpose, he know it’s a payday — hey
Now I’m not one for talkin, but there he is, the hit man
Always walkin alone in the street through an alley
He has no one he can call old pal of mine
But he’s a man, he uses skill
You’re the target, aim, shoot, and you better believe he will
If he’s heated, so why don’t you beat it
You got no car, then brotherman, feet it
Get out the way and hopefully stay
And once you get there, on your knees and pray
Cause you never know you might see him again
And then they’ll have to call your next akin
What a way to go, because of what you didn’t know
And after all this you may say 'So
What?' What? I’mma tell you somethin, please listen
Once you’re gone, ain’t nothin you could be missin
But while you’re livin, there’s a lot to enjoy
Don’t play with him, he ain’t no toy
There he is: the hit man
You don’t understand
Hit man
Take it down
Another truck was robbed, they called him for the job
This is his livin, brotherman, not his hobby
Well anyway, he had to stop them
Well, as we say Uptown: just lay or drop them
Hang in the street day and night just because
To get a lead on who it was
He asks one brother, and then another
But in the end only to discover
>From all the different leads he picked up
That it was his best friend who did the stick-up
Thought real deep: I have to put him to sleep
His reputation he had to keep
A very cool brother with funny ways
He chilled on the roof four nights and three days
And it bothered me, so I asked him this
He said, «When I’m high, I don’t miss
I’m a hit man»
Cause I’m a hit man
A soft-spoken guy, and that’s no lie
I know it’s hard to believe, so please try
Cause if you underestimate him it’ll be doomsday for you
So tell the sister at the church to pray for you
So that you never ever make the mistake
Cause if you do, just remember your life he’ll take
On a far journey with no way back
And no mercy, he don’t give no slack
Cause he’s a hit man
Hit man
He’s a hit man
Songtekstvertaling
Kinderen groeien en vrouwen produceren
En mannen gaan werken en sommigen gaan stelen.
Jezelf.
Ja.
Kinderen groeien en vrouwen produceren
En mannen gaan werken en sommigen gaan stelen.
Iedereen moet leven.
Jezelf.
Huurmoordenaar
Met jezelf
Ja.
Met jezelf
Huurmoordenaar
Niet om je neer te schoppen, Maar hij weet het in de hele stad.
Houdt twee of drie mooie vrouwen in de buurt.
Als je je mond open doet, pakt hij het niet.
Hij heeft de mannen op de avenue shakin.
Livin op de heuvel hij blijft bouwen en zal
Begrijp alsjeblieft, deze man kan doden naar eigen goeddunken.
Eén doel, hij weet dat het een betaaldag is.
Nu ben ik niet iemand om te praten, maar daar is hij, de huurmoordenaar
Altijd alleen op straat lopen door een steegje
Hij heeft niemand die hij mijn oude vriend kan noemen.
Maar hij is een man, hij gebruikt vaardigheid
Jij bent het doelwit, richt, schiet, en je kunt maar beter geloven dat hij dat zal doen.
Als hij verhit is, waarom ga je er dan niet vandoor?
Je hebt geen auto, dan bordeel, voeten.
Ga uit de weg en blijf hopelijk.
En als je daar bent, op je knieën en bid
Want je weet maar nooit dat je hem weer ziet.
En dan moeten ze je volgende akin bellen.
Wat een manier om te gaan, door wat je niet wist
En na dit alles kunt u zeggen ' So
Wat? Wat? Ik zal je iets vertellen, luister alsjeblieft.
Als je eenmaal weg bent, is er niets dat je kunt missen.
Maar terwijl je leeft, is er veel om van te genieten.
Speel niet met hem, hij is geen speelgoed.
Daar is hij, de huurmoordenaar.
Je begrijpt het niet.
Huurmoordenaar
Haal het naar beneden.
Een andere truck werd beroofd, ze belden hem voor de baan.
Dit is zijn leven, bordeelman, niet zijn hobby.
Hoe dan ook, hij moest ze tegenhouden.
Nou, zoals we zeggen in de Bovenstad, leg ze gewoon neer of laat ze vallen.
Dag en nacht op straat hangen omdat
Om een aanwijzing te krijgen over wie het was.
Hij vraagt de ene broer, en dan de andere.
Maar uiteindelijk alleen om te ontdekken
>Van alle verschillende aanwijzingen die hij oppakte
Dat het zijn beste vriend was die de overval pleegde.
Ik moet hem in slaap brengen.
Zijn reputatie moest hij behouden.
Een hele coole broer met grappige manieren.
Hij koelde vier nachten en drie dagen op het dak.
En het stoorde me, dus ik vroeg hem dit
Hij zei: "Als ik high ben, mis ik niet
Ik ben een huurmoordenaar.»
Want ik ben een huurmoordenaar.
Een zachte man, en dat is geen leugen.
Ik weet dat het moeilijk te geloven is, dus probeer het alsjeblieft.
Want als je hem onderschat, is het Dag des oordeels voor jou.
Zeg tegen de zuster van de kerk dat ze voor je moet bidden.
Zodat je nooit de fout maakt.
Want als je dat doet, denk dan aan je leven dat hij zal nemen.
Op een verre reis zonder weg terug
En geen genade, hij geeft geen speling
Omdat hij een huurmoordenaar is.
Huurmoordenaar
Hij is een huurmoordenaar.