Spoonie Gee — Did You Come to Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Did You Come to Party" van Spoonie Gee.
Songteksten
Well, the time is now, and the place is here
You’re not ready till you’re sweaty down to your underwear
Not sayin it as a joke, just a bit of advice
Cause when I rap you’re bout to be, because I’m just that nice
So dig this, when I’m rappin people start clappin
Get on the dancefloor, and things just start happen
I don’t know what it is, but I was tryin to guess
Did you come to party or to start some mess?
Now to me, dancin is a hell of a task
Now I’ve got a question, do you mind if I ask?
(Did you come to party?) (3x)
Now it makes no difference if the people start jumpin
On solid ground, cause the music is pumpin
So if you dare, please, be ready to rock
Yes, the music is on just like popcorn
So don’t hold back, because the party is packed
And this beat is dope, now did you get that, Jack?
So get with it, don’t quit it, you hear my rhyme, forget it
You’re tryina be me, Spoonie Gee, just forget it
Cause I’m the only one that can do it this way
When you see me at a party you will always say
«Yeah, that’s Spoonie Gee», and your girls say, «Not hardly»
So what’s your name, baby, did you come here to party?
(Did you come to party?)
(Did you come to party-party?) (3x)
(Did you come)
Let’s break it down
Here we go now, dance, you’re gonna sweat
But be prepared, because we’re nowhere finished yet
I’m rockin, and I’m rollin
The mic is in my hand, and I’m the one that’s controllin
Are you done? You better quit
And let me rap a little bit
Cause this is a new hit that I’m makin
And other records I’m breakin
So
(Did you come to party?)
(Did you come to party-party) (3x)
Now the beat is swingin, I’m rappin, not singin
People on the outside just hangin
Around, for what? To hear the Spoonie Gee sound
To move, to have fun, to get on down
Cause I’m serious, I don’t have no time for playin
So listen to my music, as well as what I’m sayin
The music is a part, and the words are too
Together they make you do what you came to
You wanna finger-pop? Well, go head, I won’t stop you
Put some music in rap, and then rock you
Cause that’s what y’all came here for
But if you didn’t, there’s the door
Well?
(Did you come to party?)
(Did you come to party-party?) (7x)
This beat is dope (3x)
Best believe it
Songtekstvertaling
Nou, de tijd is nu, en de plaats is hier
Je bent er pas klaar voor als je zweterig bent tot aan je ondergoed.
Ik zeg het niet als grap, alleen een beetje advies.
Want als ik rap sta je op het punt om dat te zijn, want ik ben gewoon zo aardig
Dus als ik rappin ben, beginnen mensen met clappin.
Stap op de dansvloer, en dingen beginnen gewoon te gebeuren.
Ik weet niet wat het is, maar ik probeerde te raden
Ben je gekomen om te feesten of om rotzooi te trappen?
Voor mij is dancin een geweldige taak.
Nu heb ik een vraag, vind je het erg als ik het vraag?
Ben je gekomen om te feesten?) (3x)
Nu maakt het geen verschil als de mensen beginnen te springen
Op vaste grond, want de muziek is pumpin
Dus als je durft, sta dan klaar om te rocken.
Ja, de muziek staat aan net als popcorn.
Dus hou je niet in, want het feest zit vol.
En deze beat is geweldig, heb je dat begrepen, Jack?
Dus schiet op, Stop er niet mee, je hoort mijn rijm, vergeet het
Je probeert mij te zijn, Spoonie Gee, vergeet het maar.
Want ik ben de enige die het op deze manier kan doen.
Als je me op een feestje ziet, zul je altijd zeggen:
"Ja, Dat is Spoonie Gee", en je meisjes zeggen, " nauwelijks»
Hoe heet je, schatje, ben je hier gekomen om te feesten?
Ben je gekomen om te feesten?)
Kom je naar het feest?) (3x)
(Ben je gekomen)
Laten we het afbreken
Daar gaan we, Dans, Je gaat zweten
Maar wees voorbereid, want we zijn nog niet klaar.
Ik ben rockin, en ik ben rollin
De microfoon zit in mijn hand, en ik ben degene die controle heeft.
Ben je klaar? Je kunt beter stoppen.
En laat me een beetje rappen
Want dit is een nieuwe hit die ik maak
En andere platen die ik breek
Dus
Ben je gekomen om te feesten?)
(Ben je gekomen om te feesten) (3x)
Nu is de beat swingin, ik rappin, niet singin
Mensen buiten hangen gewoon rond.
In de buurt, waarvoor? Om het Spoonie Gee geluid te horen
Om te bewegen, om plezier te hebben, om naar beneden te gaan
Want ik meen het, Ik heb geen tijd voor spelletjes.
Dus luister naar mijn muziek en wat ik zeg.
De muziek is een deel, en de woorden zijn ook
Samen laten ze je doen waartoe je gekomen bent.
Wil je finger-pop? Ga je gang, Ik hou je niet tegen.
Zet wat muziek in rap, en rock you
Want daar zijn jullie voor gekomen.
Maar als je dat niet deed, is er de deur.
Nou?
Ben je gekomen om te feesten?)
Kom je naar het feest?) (7x)
Deze beat is te gek (3x)
Geloof het maar.