Spoon — Got Nuffin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got Nuffin" van Spoon.

Songteksten

When I’m with you all my brothers, oh I feel like a king, it feels like I’m dreaming
When that blood goes rattling through my veins
My ears start to ring, I notice what matters
And I got nothing to lose but darkness and shadows
Got nothing to lose but bitterness and patterns
When I can’t find the way to reach you, my love
I’m just not the same, just the same
When I know you’re watching out for me I know what I’m knowing, I can see what matters
And I got nothing to lose but darkness and shadows
Got nothing to lose but emptiness and hang-ups
Oh, when I know you’re watching out for me I look for what matters and I notice what matters
And I got nothing to lose but darkness and shadows
Got nothing to lose but loneliness and patterns
The flowers blooming, the trains collide, ah I don’t got a thing to lose

Songtekstvertaling

Als ik bij jullie ben, al mijn broeders, Oh ik voel me als een koning, het voelt alsof ik droom
Als dat bloed door mijn aderen rammelt
Mijn oren beginnen te rinkelen, Ik merk wat er toe doet
En ik heb niets te verliezen dan duisternis en schaduwen.
Ik heb niets te verliezen, behalve bitterheid en patronen.
Als ik de weg niet kan vinden om je te bereiken, mijn liefste
Ik ben gewoon niet hetzelfde.
Als ik weet dat je op me let Weet ik wat ik weet, ik kan zien wat er toe doet
En ik heb niets te verliezen dan duisternis en schaduwen.
Ik heb niets te verliezen, behalve leegte en ophanging.
Als ik weet dat je op me let, kijk ik wat er toe doet en zie ik wat er toe doet.
En ik heb niets te verliezen dan duisternis en schaduwen.
Ik heb niets te verliezen dan eenzaamheid en patronen.
De bloemen bloeien, de treinen botsen, ik heb niets te verliezen.