Spoon — Eddie's Ragga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eddie's Ragga" van Spoon.
Songteksten
Someone that I met but I hardly knew
He said that everyone loves a defective heart
He’d parted ways with diction, this was late last night
He see me getting your affection and it proved he was right
The way I stared off thinking that all was sound
Anyone I knew they woulda called me down
You can break my legs, you can kick me downstairs
But there ain’t no getting over Joanie Hale-Maier
Just let me walk away, ah let me walk away
And then the place ignite
It’s in my face and I’m behind the bassline
Someone that I knew but I hardly met
Told me, it’s hopeless I’m a slut for the New York Times
She made my heart soft, worn an aiguillette on her arm
She never been to Texas, never heard of King Kong
And it’d been so long since I’d been suitably high
So we did an Airborne, settled in for the night
Tell me sweetness don’t somehow reach your heart
Until you fall flat down and you can’t wait to start
This is the one cold truth we’ve all of us known
As I think to myself this could be easy or I could face it alone
And then the place ignite
All out of grace and I’m behind the bassline
Songtekstvertaling
Iemand die ik ontmoette, maar ik kende hem nauwelijks.
Hij zei dat iedereen van een gebrekkig hart houdt.
Hij had afscheid genomen van diction, dit was laat gisteravond.
Hij zag dat ik je genegenheid kreeg en het bewees dat hij gelijk had.
De manier waarop ik staarde denkend dat alles geluid was
Iedereen die ik kende, zou me geroepen hebben.
Je kunt mijn benen breken, je kunt me naar beneden schoppen.
Maar je kunt Joanie Hale-Maier niet vergeten.
Laat me gewoon weglopen.
En dan ontbrandt de plaats
Het zit in mijn gezicht en ik zit achter de baslijn
Iemand die ik kende, maar nauwelijks kende.
Ik ben een slet voor de New York Times.
Ze maakte mijn hart zacht, droeg een aiguillette op haar arm.
Ze is nooit in Texas geweest, nooit van King Kong gehoord.
En het was zo lang geleden dat ik voldoende high was geweest.
Dus we deden een luchtlandingsoperatie, vestigden ons in voor de nacht.
Zeg me dat zoetheid je hart niet bereikt.
Tot je plat valt en je kunt niet wachten om te beginnen.
Dit is de enige koude waarheid die we allemaal kennen.
Ik denk dat dit makkelijk kan zijn of ik kan het alleen onder ogen zien.
En dan ontbrandt de plaats
Allemaal uit gratie en ik zit achter de baslijn