Spookyghostboy — Losing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing" van Spookyghostboy.
Songteksten
how can i be sure that i love someone
will it spell itself out?
like an old friend that i don’t wanna talk about
why would i say that i would come back home,
just if i could be with you?
we probably both know that it would fall through
i’ve gotta keep moving
if i stay in one place,
my words, they lose their meaning
my purpose, without a trace
it’s funny how all the friends that are there at the start,
they keep you around 'til you start sliding down
and losing yr heart
i’m watching my breath leave, it’s just a part of me,
well, it’s never comin' back
but i’ll hold it so long, that the walls start to turn black
and every (?) crack of the porch is just eating me,
asking questions back and forth
and leaving no space in between the words
i’ve gotta keep moving
if i stay in one place,
my words, they lose their meaning
my purpose, without a trace
it’s funny how all the friends that are there at the start,
they keep you around 'til you start sliding down
can you forgive me?
can you forgive me, no
'cause i am so tired of all of this (?)
it’s just like i’m fighting,
it’s just like i’m fighting god
and i’m not sure who i want to win
i’ve gotta keep moving
if i stay in one place,
my words, they lose their meaning
my purpose, without a trace
it’s funny how all the friends that are there at the start,
they keep you around 'til you start sliding down
and losin' yr heart
they keep you around 'til you start sliding down
and losin' yr heart
Songtekstvertaling
hoe Weet ik zeker dat ik van iemand hou?
zal het zichzelf spellen?
als een oude vriend waar ik niet over wil praten.
waarom zou ik zeggen dat ik terug naar huis zou komen?,
alleen als ik bij jou kan zijn?
we weten waarschijnlijk allebei dat het zou vallen door
ik moet in beweging blijven.
als ik op één plek blijf,
mijn woorden, ze verliezen hun betekenis
mijn doel, zonder spoor
het is grappig hoe alle vrienden die er zijn aan het begin,
ze houden je in de buurt tot je naar beneden glijdt.
en je hart verliezen
ik kijk naar mijn adem, het is gewoon een deel van mij,
het komt nooit meer terug.
maar Ik zal het zo lang houden, dat de muren beginnen zwart te worden.
en elke (? de barst van de veranda vreet me op . ,
heen en weer vragen stellen
en geen ruimte tussen de woorden
ik moet in beweging blijven.
als ik op één plek blijf,
mijn woorden, ze verliezen hun betekenis
mijn doel, zonder spoor
het is grappig hoe alle vrienden die er zijn aan het begin,
ze houden je in de buurt tot je naar beneden glijdt.
kun je me vergeven?
kun je me vergeven?
want ik ben dit allemaal zo zat.)
het is net alsof ik Vecht.,
het is net alsof ik tegen god Vecht.
en ik weet niet zeker wie Ik wil winnen
ik moet in beweging blijven.
als ik op één plek blijf,
mijn woorden, ze verliezen hun betekenis
mijn doel, zonder spoor
het is grappig hoe alle vrienden die er zijn aan het begin,
ze houden je in de buurt tot je naar beneden glijdt.
en je hart verliest
ze houden je in de buurt tot je naar beneden glijdt.
en je hart verliest