Spooky Tooth — Higher Circles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Higher Circles" van Spooky Tooth.
Songteksten
My way of life was barren and bare
I knew many people but nobody cared
I played the rules of society’s game
But my mind grew troubled cause
my spirit was lame
Without a warning I had a change of heart
I kept to myself I didn’t play the part
My friends stopped callin' they just let me be
I knew I was fallin' but nothin' could stop me
I’m movin' up to a higher circle
I’m movin' up 'cause I’ve fallen down
Down from the circle of nameless faces
I’m movin' up to a higher circle
I feel much better since I drifted away
From the fair weather friends who had nothin' to say
I’m all on my own writing down the lines
That grow from the peace and inner love that shines
I’m movin' up to a higher circle
I’m movin' up 'cause I’ve fallen down
Down from the circle of nameless faces
I’m movin' up to a higher circle
Yes I feel
I’m movin' up to a higher circle
I’m movin' up 'cause I’ve fallen down
Down from the circle of nameless faces
I’m movin' up to a higher circle
Yes, I’m movin' up to a higher circle
I’m movin' up 'cause I’ve fallen down
Down from the circle of nameless faces
I’m movin' up to a higher circle
Songtekstvertaling
Mijn manier van leven was onvruchtbaar en kaal
Ik kende veel mensen, maar niemand gaf erom.
Ik speelde de regels van het spel van de maatschappij.
Maar mijn Geest werd onrustig.
mijn Geest was kreupel
Zonder waarschuwing ben ik van gedachten veranderd.
Ik was op mezelf. Ik speelde de rol niet.
M ' n vrienden bellen niet meer. ze laten me met rust.
Ik wist dat ik faalde, maar niets kon me tegenhouden.
Ik ga naar een hogere cirkel
Ik ga omhoog omdat ik gevallen ben
Van de cirkel van naamloze gezichten
Ik ga naar een hogere cirkel
Ik voel me veel beter sinds ik weggedreven ben.
Van de vrienden die niets te zeggen hadden.
Ik ben helemaal alleen om de regels op te schrijven.
Die groeien uit de vrede en innerlijke liefde die schijnt
Ik ga naar een hogere cirkel
Ik ga omhoog omdat ik gevallen ben
Van de cirkel van naamloze gezichten
Ik ga naar een hogere cirkel
Ja, ik voel me ...
Ik ga naar een hogere cirkel
Ik ga omhoog omdat ik gevallen ben
Van de cirkel van naamloze gezichten
Ik ga naar een hogere cirkel
Ja, ik ga naar een hogere cirkel
Ik ga omhoog omdat ik gevallen ben
Van de cirkel van naamloze gezichten
Ik ga naar een hogere cirkel