Spooky Tooth — Hell Or High Water songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Or High Water" van Spooky Tooth.

Songteksten

I got to feel the need and it started me back
It didn’t take too long to see that I’d been blazing trails, getting lost
I’ve been through listening to losers just fixing to die
And the thought of you getting lonely is making me cry
I’ve chased rainbows in the dark
I’ve been beat before I could start
I’ve been turned down, I’ve been pushed round
But hell or high water, couldn’t keep you from me Hell or high water, can’t keep you from me It never could be, can’t you see?
I had the fear staying here, I was wasting my time
Only now I see I was wrong leaving, you solved nothing at all
I always knew deep inside I’d come back for your love
And when things got bad it was always you that I’d be thinking of
I’ve chased rainbows in the dark
I’ve been beat before I could start
I’ve been turned down, I’ve been pushed round
But hell or high water, couldn’t keep you from me Hell or high water, can’t keep you from me It never could be, can’t you see?
I’ve chased rainbows in the dark
I’ve been beat before I could start
I’ve been turned down, I’ve been pushed round
But hell or high water, couldn’t keep you from me Hell or high water, can’t keep you from me
I’ve chased rainbows in the dark
I’ve been beat before I could start
I’ve been turned down, I’ve been pushed round
But hell or high water, couldn’t keep you from me Hell or high water, can’t keep you from me It never could be, can’t you see?

Songtekstvertaling

Ik kreeg de behoefte te voelen en het begon me terug
Het duurde niet lang om te zien dat ik de weg kwijt was.
Ik heb geluisterd naar losers die wilden sterven.
En de gedachte dat je eenzaam wordt maakt me aan het huilen
Ik heb regenbogen achtervolgd in het donker.
Ik ben verslagen voordat ik kon beginnen.
Ik ben afgewezen.
Maar hel of hoog water, kon je niet weghouden van mij hel of hoog water, kan je niet van me weghouden dat het nooit zou kunnen zijn, zie je dat niet?
Ik had de angst om hier te blijven, ik verspilde mijn tijd.
Maar nu zie ik dat ik het fout had om weg te gaan, je hebt helemaal niets opgelost.
Ik heb altijd geweten dat ik diep van binnen terug zou komen voor jouw liefde.
En als het slecht ging, dacht ik altijd aan jou.
Ik heb regenbogen achtervolgd in het donker.
Ik ben verslagen voordat ik kon beginnen.
Ik ben afgewezen.
Maar hel of hoog water, kon je niet weghouden van mij hel of hoog water, kan je niet van me weghouden dat het nooit zou kunnen zijn, zie je dat niet?
Ik heb regenbogen achtervolgd in het donker.
Ik ben verslagen voordat ik kon beginnen.
Ik ben afgewezen.
Maar hel of hoog water, kon je niet van mij weghouden hel of hoog water, kan je niet van mij weghouden
Ik heb regenbogen achtervolgd in het donker.
Ik ben verslagen voordat ik kon beginnen.
Ik ben afgewezen.
Maar hel of hoog water, kon je niet weghouden van mij hel of hoog water, kan je niet van me weghouden dat het nooit zou kunnen zijn, zie je dat niet?