Sponge — Treat Me Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Treat Me Wrong" van Sponge.
Songteksten
So Forget
If it’s a little time that you’re needin
I’ll be a little violin that’s playin
I’ll be the space that helps your eyes see clearer
Please tell me are you all right now
And are you whole right now
Are you whole right now
And are you whole right now
I’ve done you right but you just done me wrong
Treat me wrong
Why you wanna treat me wrong
I’m sorry that you’re leaving but I’m happy that your gone
Treat me wrong
Why you wanna treat me wrong
I’m sorry that you’re leaving but I’m happy that your gone
I’m so sorry
But what did i say that really upset you
I know you’re so sensitive and peculiar
But based on all our very last conversation
I thought that you’d be hangin' around
hangin' around
hangin' around
But you’re not hangin' around
I’ve done you right but you just done me wrong
You’re gone
And you’re gone
And you’re gone
And you’re gone
And you’re gone
And you’re gone
And you’re gone
And you’re gone
And you’re gone
You’re gone
You’re gone
Done you right but you just done me wrong
That you’re gone
That you’re gone…
Songtekstvertaling
Dus Vergeet Het.
Als het een beetje tijd is dat je nodig hebt
Ik zal een kleine viool zijn die speelt
Ik zal de ruimte zijn die je ogen helderder laat zien.
Zeg me alsjeblieft dat alles goed met je is.
En ben je nu heel?
Ben je nu compleet?
En ben je nu heel?
Ik heb je goed gedaan, maar je hebt me verkeerd gedaan.
Behandel me verkeerd.
Waarom wil je me verkeerd behandelen?
Het spijt me dat je weggaat, maar ik ben blij dat je weg bent.
Behandel me verkeerd.
Waarom wil je me verkeerd behandelen?
Het spijt me dat je weggaat, maar ik ben blij dat je weg bent.
Het spijt me zo.
Maar wat zei ik dat je echt van streek maakte?
Ik weet dat je zo gevoelig en eigenaardig bent.
Maar gebaseerd op ons allerlaatste gesprek
Ik dacht dat je hier zou rondhangen.
rondhangen
rondhangen
Maar je hangt niet rond
Ik heb je goed gedaan, maar je hebt me verkeerd gedaan.
Je bent weg.
En je bent weg.
En je bent weg.
En je bent weg.
En je bent weg.
En je bent weg.
En je bent weg.
En je bent weg.
En je bent weg.
Je bent weg.
Je bent weg.
Je hebt het goed gedaan, maar je hebt me net verkeerd gedaan.
Dat je weg bent.
Dat je weg bent.…