Spock's Beard — When She's Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When She's Gone" van Spock's Beard.
Songteksten
I stand by the bed watching her sleep
Trouble in mind
Still waters run cloudy and deep
Down to the core of our small world
Sure as the sun burns under dawn
There comes a time
A time when the last straw breaks
A bad choice turns easy to make
When nothing seems quite right or wrong
When she’s gone
Who won’t believe
That she put me out of her dark misery
Bullets made of ice leave cold evidence
I can bury the rope but not the loose ends
When she’s gone
We danced to the edge flirting with hell
When we turned back
She lost her way stumbled and fell far down
And she never looked up Closing my eyes isn’t enough
To ease her pain
Maybe I should turn and run
From what I have become
Maybe one day I’ll be that strong
Is there another way out
Look back to the beginning again
Forget about where you’ve been
My sanity I will defend
The past has found the future
Latched on like a cancer
The past has found the future
latched on like a cancer
There is no answer, there is no strategy
Songtekstvertaling
Ik sta bij het bed en kijk hoe ze slaapt.
Problemen in gedachten
Stille wateren lopen bewolkt en diep
Tot in de kern van onze kleine wereld
Zo zeker als de zon brandt bij dageraad
Er komt een tijd
Een tijd dat de laatste strohalm breekt
Een slechte keuze wordt makkelijk te maken
Als niets helemaal goed of fout lijkt
Als ze weg is
Wie zal het niet geloven
Dat ze me uit haar donkere lijden verloste.
Kogels van ijs laten koud bewijs achter.
Ik kan het touw begraven, maar niet de losse eindjes.
Als ze weg is
We dansten tot de rand, flirtend met de hel.
Toen we terugkeerden
Ze verloor haar weg struikelde en viel ver naar beneden.
En ze keek nooit op. mijn ogen dichtdoen is niet genoeg.
Om haar pijn te verzachten
Misschien moet ik me omdraaien en rennen.
Van wat ik geworden ben
Misschien zal ik ooit zo sterk zijn.
Is er een andere uitweg?
Kijk terug naar het begin.
Vergeet waar je geweest bent.
Mijn gezond verstand zal ik verdedigen
Het verleden heeft de toekomst gevonden
Vastgeklampt als een kanker
Het verleden heeft de toekomst gevonden
vastgeklampt als een kanker
Er is geen antwoord, er is geen strategie