Spock's Beard — Thoughts (part 2) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thoughts (part 2)" van Spock's Beard.
Songteksten
I thought I’d come to you and say
All the things I had on my mind
I thought it might be really great
To show you how I feel inside
Then I think … MAYBE NOT …
You wouldn’t speak to me
I would be left behind
We’d be through if you knew
All the things in my mind
I’d probably feel worse
You’d probably scream and shout
Scratch and curse or even worse
Quietly shut me out
I thought I’d come to you and say
Everything within my heart
I just can’t look the other way
And wait for us to grow apart
Then I think … WHAT’S THE POINT?
This might just go away
I think I’ll think some more
Either way I will pay
And suffer for evermore
You wouldn’t speak to me
I would be left behind
We’d be through if you knew
All the things in my mind
I thought I’d come to you and say
All the things I had on my mind …
Songtekstvertaling
Ik dacht, ik kom naar je toe en zeg:
Alle dingen waar ik aan dacht
Ik dacht dat het echt geweldig zou zijn.
Om je te laten zien hoe ik me van binnen voel
Dan denk ik ... misschien niet. …
Je wilde niet met me praten.
Ik zou achterblijven.
We zouden klaar zijn als je het wist.
Alle dingen in mijn hoofd
Ik zou me waarschijnlijk slechter voelen.
Je zou waarschijnlijk schreeuwen en schreeuwen.
Krabben en vloeken of nog erger
Sluit me stilletjes buiten.
Ik dacht, ik kom naar je toe en zeg:
Alles in mijn hart
Ik kan niet de andere kant opkijken.
En wachten tot we uit elkaar groeien
Dan denk ik ... wat heeft het voor zin?
Dit gaat misschien gewoon weg.
Ik denk dat ik nog wat meer denk.
Hoe dan ook, Ik zal betalen.
En lijden voor altijd
Je wilde niet met me praten.
Ik zou achterblijven.
We zouden klaar zijn als je het wist.
Alle dingen in mijn hoofd
Ik dacht, ik kom naar je toe en zeg:
Alle dingen waar ik aan dacht …