Spock's Beard — Moth Of Many Flames songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moth Of Many Flames" van Spock's Beard.

Songteksten

Take a giant leap
Off the only ledge you know
Kiss the ground above your head
Surf the blue sky down below
Taste the air that’s burning sweet
With all the words you can’t take back
Eighteen orchids at your feet
So ride the one that leads the pack
You’re a grifter off his game
In a town with many names
You’re a MOTH OF MANY FLAMES
You’re a MOTH OF MANY FLAMES
You’re a MOTH OF MANY FLAMES
Play it safe and sterile
Staying on the well-worn path
Praying that your ferile friends
Never find the strength to laugh
They lead you through the shadows
Where you live beyond your means
Not a whim is sanitized
When you give into your dreams
Or so it seems
Yes it really seems a shame
That your’re gonna have to take the blame
You’re a MOTH OF MANY FLAMES
You’re a MOTH OF MANY FLAMES
You’re a MOTH OF MANY FLAMES
So you sift down all your thoughts
Like fine dust through a cloth
But there’s no way out my friend
Cause the law of nature’s one that you can’t bend
You’re a MOTH OF MANY FLAMES
You’re a MOTH OF MANY FLAMES
You’re a MOTH OF MANY FLAMES

Songtekstvertaling

Neem een grote sprong
Van de enige richel die je kent
Kus de grond boven je hoofd
Surf de blauwe hemel beneden
Proef de lucht die brandend zoet is
Met alle woorden die je niet terug kunt nemen
Achttien orchideeën aan je voeten
Dus berijd degene die de roedel leidt
Je bent een zwendelaar van zijn spel.
In een stad met vele namen
Je bent een mot van vele vlammen.
Je bent een mot van vele vlammen.
Je bent een mot van vele vlammen.
Speel het veilig en steriel
Op het oude pad blijven
Bidden dat je ferile vrienden
Nooit de kracht vinden om te lachen
Ze leiden je door de schaduwen.
Waar je verder leeft dan je kunt.
Geen gril is gezuiverd.
Als je toegeeft aan je dromen
Of zo lijkt het.
Ja, het lijkt echt een schande.
Dat jij de schuld op je moet nemen.
Je bent een mot van vele vlammen.
Je bent een mot van vele vlammen.
Je bent een mot van vele vlammen.
Dus je zoekt al je gedachten
Als fijn stof door een doek
Maar er is geen uitweg mijn vriend
Want de wet van de natuur is er een die je niet kunt buigen.
Je bent een mot van vele vlammen.
Je bent een mot van vele vlammen.
Je bent een mot van vele vlammen.