Spock's Beard — Jaws Of Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jaws Of Heaven" van Spock's Beard.
Songteksten
Weary I was walking
A disassembled man
I wandered through creation
A ghost upon the land
Cloaked in threads of all my lifetimes
Deep-stitched into bone
Like a tapestry of shadows
Acid-etched in stone
Longing to remember
The day I left the pyre
And rose up like a phoenix
From a far-off ancient fire
Now I’m homesick for the ashes
Of the world I’ve known
On a path toward perdition
That I’ll walk alone
Cold night in a quiet town
I found a crowd and stood back as it grew
Echoes of a place in time
When a million voices rose anew
Words of war spread faster than a prairie fire
Through the jaws of heaven here we go From on high the chosen told
Tales of old the faithful chose to hear
Wake up all your sleeping souls
Gather up your guns the end is near
Words of war spread faster than a prairie fire
Through the jaws of heaven here we go Marching onto glory in a battle just
Staring down the devil eye to eye
Riding on a pale horse to deliver us Down into the darkest by and by I awoke this morning
A lifetime come and gone
The ending of a journey
My destiny at dawn
Yesterday behind me There is only now
Every circle that was closing
Is opening somehow
And it’s clear to see the reasons
Are woven deep in the wondering
Something left to live for
Nothing left to prove
Fallen saints and angels
Watch our every move
Shallow ran the river
That kept our worlds apart
As we fought to feed the hunger
In the hollows of our hearts
Now it’s clear to me the reasons
Are woven deep in the wondering
The rain’s return reveals a future
A gathering of souls
Once barren fields now green surrounds us Our dreams of home are whole again
We’re whole again
Yesterday behind me There is only now
Every circle that was closing
Is opening somehow
And it’s clear to see the reasons
Are woven deep in the wondering
Songtekstvertaling
Vermoeid was ik aan het lopen
Een gedemonteerde man
Ik zwierf door de schepping.
Een geest op het land
Gehuld in draden van al mijn levens
Diep genaaid tot in het bot
Als een wandtapijt van schaduwen
Zuur geëtst in steen
Verlangen om te herinneren
De dag dat ik de brandstapel verliet
En opstond als een feniks.
Van een eeuwenoud vuur.
Nu heb ik heimwee naar de as
Van de wereld die ik ken
Op een weg naar de ondergang
Dat ik alleen zal lopen
Koude nacht in een rustige stad
Ik vond een menigte en ging achteruit als het groeide
Echo ' s van een plaats in de tijd
Toen een miljoen stemmen herrezen
Woorden van oorlog verspreidden zich sneller dan een prairievuur
Door de kaken van de hemel hier gaan we van boven de uitverkorene
Verhalen van vroeger de gelovigen kozen om te horen
Maak al je slapende zielen wakker.
Verzamel je wapens. het einde is nabij.
Woorden van oorlog verspreidden zich sneller dan een prairievuur
Door de kaken van de hemel hier marcheren we naar de glorie in een strijd
Starend in het duivelsoog naar het oog
Rijden op een bleek paard om ons te verlossen in de donkerste door en door werd ik vanmorgen wakker
Een leven komen en gaan
Het einde van een reis
Mijn lot bij zonsopgang
Gisteren achter me is er alleen nu
Elke cirkel die dicht ging
Opent zich op een of andere manier
En het is duidelijk om de redenen te zien
Zijn geweven diep in de vraag
Iets om voor te leven.
Er valt niets meer te bewijzen.
Gevallen heiligen en engelen
Let op elke beweging.
Ondiep stroomde de rivier
Dat onze werelden gescheiden hield.
Terwijl we vochten om de honger te voeden
In de holtes van ons hart
Nu is het me duidelijk waarom.
Zijn geweven diep in de vraag
De terugkeer van de regen onthult een toekomst
Een samenkomst van zielen
Onze dromen van thuis zijn weer compleet.
We zijn weer compleet.
Gisteren achter me is er alleen nu
Elke cirkel die dicht ging
Opent zich op een of andere manier
En het is duidelijk om de redenen te zien
Zijn geweven diep in de vraag