Spock's Beard — Is This Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This Love" van Spock's Beard.

Songteksten

Break my heart
Break it like you mean it
Cause you won’t get another chance
Steal my thunder
Suck the air out from my lungs
Tear me down
Throw me in the garbage
Get some gasoline and light a match
Turn me into ash
Or I might be comin' on back
Is this love
Is this lovin' how it’s done?
I can’t get I can’t get enough of you
You make it so much fun fun fun
Am I a lunatic?
Beat me up
Yell at me in front of your precious little friends
Shut me out
Don’t listen to a word I say
I got nothing
Brewin' or discovered
Just you and your pretty face
So pull me under
Squash me like a bug as I’m runnin' the race
Is this love
Is this lovin' how it’s done?
I can’t get I can’t get enough of you
You make it so much fun fun fun
Am I a lunatic freak guy?
Oh… you oughta know
You oughta know
I won’t let go
I won’t let go
You oughta know
I love you so

Songtekstvertaling

Breek mijn hart
Breek het alsof je het meent.
Want je krijgt geen tweede kans.
Steel mijn donder
Zuig de lucht uit mijn longen
Haal me neer.
Gooi me in de vuilnisbak.
Pak wat benzine en steek een lucifer aan.
Verander me in as.
Of ik kom terug.
Is dit liefde?
Is dit leuk hoe het moet?
Ik krijg geen genoeg van je.
Je maakt het zo leuk.
Ben ik gek?
Sla me in elkaar.
Schreeuw tegen me waar je lieve vriendjes bij zijn.
Sluit me buiten.
Luister niet naar wat ik zeg.
Ik heb niets.
Brouwen of ontdekt
Alleen jij en je mooie gezicht
Dus trek me onder
Verpletter me als een insect terwijl ik de race ren
Is dit liefde?
Is dit leuk hoe het moet?
Ik krijg geen genoeg van je.
Je maakt het zo leuk.
Ben ik een gestoorde gek?
Je zou het moeten weten.
Je zou het moeten weten.
Ik laat niet los.
Ik laat niet los.
Je zou het moeten weten.
Ik hou zoveel van je.