Spock's Beard — Harms Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harms Way" van Spock's Beard.
Songteksten
Burned by their fields on a cold stainless day
Blown by the wind — they got nothin' to say
I can’t look the other way
Just to stay out of harm’s way
Toes in the dirt — here’s a fork in the road
Blood on my shirt and a lump in my throat
I can’t look the other way
Just to stay out of harm’s way
Pretty maids in a row
Tried to hide from the cold
With their heads held up high
They’re just waiting around to die
The word resigned comes to mind
The leaders race while we fall behind
But they can’t touch the sky
They’re just waiting around to die
No they can’t touch the sky
They’re just waiting around to die
Touched by the gold as the moment is framed
No one will look and so no one is blamed
I can’t look the other way
I won’t stay out of harm’s way
The Venus slowly rises in the night
The people softly lit by restless moonlight
And as the Jackal preys upon the Netherworld
You can hear as she surprises and sings… RISE!
And as the Jackal preys upon the Netherworld
You can hear her as she rises and sings… RISE!
Touched by the wind as the movement returns
Now we begin all the lessons to learn
I can’t look the other way
I won’t stay out of harm’s way
Songtekstvertaling
Verbrand door hun velden op een koude roestvrije dag.
Door de wind geblazen-ze hebben niets te zeggen
Ik kan niet de andere kant op Kijken.
Om uit de buurt te blijven.
Tenen in de modder-hier is een splitsing in de weg
Bloed op m 'n shirt en een brok in m' n keel.
Ik kan niet de andere kant op Kijken.
Om uit de buurt te blijven.
Mooie dienstmeisjes op een Rij
Probeerde zich te verbergen voor de kou
Met opgeheven hoofd
Ze wachten gewoon om te sterven.
Het woord ontslag komt in me op
De leiders racen terwijl wij achterlopen.
Maar ze kunnen de hemel niet aanraken.
Ze wachten gewoon om te sterven.
Nee, ze kunnen de lucht niet aanraken.
Ze wachten gewoon om te sterven.
Aangeraakt door het goud als het moment wordt ingelijst
Niemand zal kijken en dus niemand krijgt de schuld
Ik kan niet de andere kant op Kijken.
Ik zal niet buiten gevaar blijven.
De Venus komt langzaam op in de nacht
De mensen lichtten zachtjes op door rusteloos maanlicht.
En zoals de Jakhals op de onderwereld aast
Je kunt horen als ze verrast en zingt... sta op!
En zoals de Jakhals op de onderwereld aast
Je kunt haar horen als ze opstaat en zingt...
Geraakt door de wind als de beweging terugkeert
Nu beginnen we met alle lessen om te leren
Ik kan niet de andere kant op Kijken.
Ik zal niet buiten gevaar blijven.