Spock's Beard — From The Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From The Darkness" van Spock's Beard.
Songteksten
It’s everywhere that I go It’s everything that I see
And I don’t know how to fight it What was down is now up And what was up has gone down
This scene has lost all its spirit
If you’re not going
Every minute of every day
You’ll end up somewhere behind it Back in the day things were hard
But so much simpler in ways
You didn’t know when to quit
Outshined by everyone around
Feeling lost and never found
Trying hard to fight the good fight
Out of the darkness and into the light
Strange things always come
When your mind is not clear
And there’s no understanding
Thrown right under the bus
Throwing up all your guts
To get back to beginnings
Habits carved into stone
That you do all alone
When nobody is watching
Trying not to get caught
Fear is what you have sought
And it’s much too demanding
I saw you sitting with your friends that day
I tried to keep myself from staring
I found the courage but I had nothing to say
My tongue was tied and I was daring
How lucky, the sun came shining
You told me I was out of my mind
I said you were crazy
But it was me who was crazy
Drunk on the wine in your eyes
Our story is written across the sky
Words to last forever
And the meaning just gets clearer every day
I hope you know we share one soul
Never let go Can you tell me?
Can you help me? I am feeling down
Situation overload
Our ship has run aground
Waiting for the lightning strike
To come and bring me down
I talk but you don’t hear a sound
It’s got me so frustrated
The words have been debated
Can you give me any reason at all?
I want to know
I gotta know I’m on my own
How you doin', my man?
You got anything to say?
Tell us everything
Everything you learned along the way
The crowd they love you today
Tell us everything
How you did it?
How you made your way?
Start over again
Feel alive come on and take it Start over again
Feel alive come on and make it Start over again
Come and take it Start over again
Come on, let’s make it, yeah
Songtekstvertaling
Het is overal waar ik ga het is alles wat ik zie
En ik weet niet hoe ik het moet bestrijden wat er beneden was is nu omhoog en wat er boven was is naar beneden gegaan
Deze scène heeft al zijn geest verloren.
Als je niet gaat
Elke minuut van elke dag
Je eindigt ergens achter in de tijd dat het moeilijk was.
Maar zo veel eenvoudiger in manieren
Je wist niet wanneer je moest stoppen.
Overschaduwd door iedereen in de buurt
Gevoel verloren en nooit gevonden
Ik doe m ' n best om de goede strijd aan te gaan.
Uit de duisternis en in het licht
Er komen altijd vreemde dingen.
Als je geest niet helder is
En er is geen begrip.
Recht onder de bus gegooid
Al je ingewanden kotsen
Terug naar het begin
In steen uitgehouwen gewoonten
Dat je het helemaal alleen doet
Als niemand kijkt
Proberen niet gepakt te worden
Angst is wat je zocht.
En het is veel te veeleisend.
Ik zag je die dag bij je vrienden zitten.
Ik probeerde mezelf ervan te weerhouden om te staren.
Ik vond de moed, maar ik had niets te zeggen.
Mijn tong was vastgebonden en ik durfde niet.
Wat een geluk, de zon scheen
Je zei dat ik gek was.
Ik zei dat je gek was.
Maar ik was het die gek was.
Dronken van de wijn in je ogen
Ons verhaal is door de lucht geschreven.
Woorden die eeuwig duren
En de Betekenis wordt elke dag duidelijker
Ik hoop dat je weet dat we één ziel delen.
Laat nooit los.
Kun je me helpen? Ik voel me down.
Situatie overbelasting
Ons schip is aan de grond gelopen.
Wachten op de blikseminslag
Om me naar beneden te halen
Ik praat, maar je hoort geen geluid.
Ik ben zo gefrustreerd.
De woorden zijn besproken.
Kun je me een reden geven?
Ik wil het weten.
Ik moet weten dat ik alleen ben.
Hoe gaat het?
Heb je iets te zeggen?
Vertel ons alles.
Alles wat je onderweg hebt geleerd
The crowd they love you today
Vertel ons alles.
Hoe heb je het gedaan?
Hoe heb je je weg gevonden?
Opnieuw beginnen
Kom op en begin opnieuw
Voel je levend kom op en laat het opnieuw beginnen
Kom en begin opnieuw
Kom op, laten we het halen, ja