SPM — Filthy Rich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Filthy Rich" van SPM.
Songteksten
It’s the same ol' shit in the same ass place
My studio smells like ten ash trays
My nigga still gettin' too fucked up
And I’m still smokin' too much blunts
Haters always gon' run they mouth
And keep tryin' to take me out
Mama always gonna worry herself
And me I can’t forget the pain I felt
Even though I drive a new 6 double 0
They be thinkin' like «What is Los frontin' for?»
I bought a club and they filled up with envy
Now every body pissed cuz they can’t get in free
New enemies still poppin' up
Throw away gats still chop 'em up
I walk in and the whole club stands still
More money more problems that’s real
This is what an ol' G told me
Filthy rich and dyin' lonely
«Fuck a benz and fuck a rolly, life is what you make it, homie.»
This is what an ol' G told me
Filthy rich and dyin' lonely
«Fuck a benz and fuck a rolly, life is what you make it, homie.»
My little baby-girl just turned 6
I gave her the biggest room in my crib
She gets what she wants so does her mama
I don’t think they know the value of a dollar
Fine-ass bitches all in my limosine
I just wish I was jumpin' on my trampoline
With my babies I miss my children
To me that’s worth more than trillions and trillions
She calls me «Fat-boy» says I’m «loco»
And she doesn’t understand when I gotta go
Hope she doesn’t think I don’t wanna be wit her
Hope she knows that it hurts not to be wit her
Hope she knows that wit her I’m the happiest
I can’t make it to her piano practices
When I was young my ol' man left us
And I pray that she won’t be like I was
Playa hataz wanna play me close
Do you really wanna meet Carlos?
Do you really wanna feel my wrath?
Mad cuz your bitch want my aut-o-graph
Nigga I don’t wanna fuck yo' ho
But I’ll let her suck my dick and lick my ass-hole (ha-hah)
Started out with a silly game of footsie
Now I got her eatin' out her best friends pussy
Rollin' hydro sippin' on Cris'
When I was broke I would dream about this
Get my back rubbed in a big bath tub
I don’t know her name but she’s showin mad love
I got 7 G’s sittin' in my pants
And my jewlry is underneath those lamps
I’m gettin' sleepy all you hoes gotta bail
Once again I’m in the bed by myself
All alone in another city
I get my bill the Cris' was 9−50
2 G’s for them bottles of Don P
It was just me and the hoes was free
Yeah, fuck a benz, fuck a rolly, family comes first, and I’m alone
Ye-e-e-eah
This is what an ol' G told me, He died lonely…
Songtekstvertaling
Het is dezelfde shit in dezelfde Kont plaats.
Mijn studio ruikt naar tien Ash dienbladen.
Mijn nigga wordt nog steeds te gek.
En ik rook nog steeds teveel blunts.
Haters lopen altijd met hun mond
En blijf proberen me uit te schakelen
Mama zal zich altijd zorgen maken.
En ik kan de pijn die ik voelde niet vergeten
Ook al rijd ik een nieuwe 6 dubbel 0
Ze denken: "Waar staat Los voor?»
Ik kocht een club en ze vulde zich met afgunst.
Nu is iedereen boos omdat ze niet GRATIS naar binnen kunnen.
Er komen nog steeds nieuwe vijanden.
Gooi gats weg en hak ze nog steeds in mootjes.
Ik kom binnen en de hele club staat stil.
Meer geld meer problemen die echt zijn
Dit is wat een oude G me vertelde.
Stinkend rijk en stervende eenzaam
"Neuk een benz en neuk een rolly, het leven is wat je maakt, homie.»
Dit is wat een oude G me vertelde.
Stinkend rijk en stervende eenzaam
"Neuk een benz en neuk een rolly, het leven is wat je maakt, homie.»
Mijn kleine meisje is net zes geworden.
Ik gaf haar de grootste kamer in mijn wieg.
Ze krijgt wat ze wil en haar moeder ook.
Ik denk niet dat ze de waarde van een dollar weten.
Lekkere wijven in m ' n limousine.
Ik wou dat ik op mijn trampoline sprong.
Met mijn baby ' s mis ik mijn kinderen
Voor mij is dat meer waard dan biljoenen en biljoenen
Ze noemt me 'dikzak' en zegt dat ik gek ben.»
En ze begrijpt niet wanneer ik moet gaan
Ik hoop dat ze niet denkt dat ik niet bij haar wil zijn.
Ik hoop dat ze weet dat het pijn doet om niet bij haar te zijn.
Ik hoop dat ze weet dat ik het gelukkigst ben.
Ik kan haar pianoles niet halen.
Toen ik jong was, verliet mijn oude man ons.
En ik bid dat ze niet zal zijn zoals ik was.
Playa hataz wil me dicht spelen
Wil je echt Carlos ontmoeten?
Wil je echt mijn toorn voelen?
Gek omdat jouw teef mijn aut-o-grafiek wil.
Ik wil je niet neuken.
Maar ik laat haar aan mijn lul zuigen en aan mijn kont likken.)
Begon met een stom footsie spel.
Nu eet ze haar beste vriendinnen uit.
Rolling 'hydro sippin ' on Cris'
Toen ik Blut was, droomde ik hiervan.
Laat mijn rug wrijven in een grote badkuip.
Ik weet haar naam niet, maar ze is dolverliefd.
Ik heb 7000 in mijn broek zitten.
En mijn juwelen zitten onder die lampen.
Ik word slaperig. jullie moeten gaan.
Ik lig weer alleen in bed.
Helemaal alleen in een andere stad
Ik krijg mijn rekening De Cris ' was 9-50
2 G ' s voor de flessen Don P
Het was alleen ik en de hoeren waren vrij
Ja, neuk een benz, neuk een rolly, familie komt op de eerste plaats, en ik ben alleen
Ye-e-e-eah
Dit is wat een oude G me vertelde, hij stierf eenzaam.…