Splodgenessabounds — Tough Shit Wilson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tough Shit Wilson" van Splodgenessabounds.
Songteksten
Tough shit was born in Tennessee*
He was deaf and dumb, he measured 4 foot 3
He had one arm one leg no teeth and one plum.
He married a girl in 62 she was a 60 year old leper called Mary Lou,
But she died of cancer on her anniversary.
They call him toughshit, toughshit Wilson
Toughshit, thoughshit was his name
Toughshit was left with a baby son who died on leukemia at the age of one,
And toughshit was left with his guide doggy called roach.
Till one day crossing with his dog on a wee doach,
But roach didn’t see the coach approach
And the wheels rolled gently over toughshits head.
They call him toughshit, toughshit Wilson
And toughshit was his name
They call him toughshit
And toughshit was his claim to fame
At tough shits funeral, no one came
The vicar was late and it poured with rain,
They dropped the coffin down a flight of stairs,
But let us not forget toughshits pain
And perhaps he never died in vein but when it comes to that
Who fucking cares, not me I don’t
Toughshit, toughshit Wilson
Toughshit was his name
They call him toughshit, toughshit Wilson
And toguhshit was his claim to fame
Songtekstvertaling
Harde shit is geboren in Tennessee*
Hij was doof en stom.
Hij had één arm, één been, geen tanden en één pruim.
Hij trouwde met een meisje in 62 ze was een melaatse van 60 jaar genaamd Mary Lou,
Maar ze stierf aan kanker op haar trouwdag.
Ze noemen hem stoere Wilson.
Taaie stront, thoughshit was zijn naam
Er bleef een zoon over die stierf aan leukemie toen hij één was.,
En er bleef stoere stront over met zijn Gids hondje genaamd roach.
Tot op een dag de oversteek met zijn hond op een kleine doach,
Maar roach zag de coach niet aankomen.
En de wielen rolden zachtjes over het toughshits hoofd.
Ze noemen hem stoere Wilson.
En hij heette toughshit.
Ze noemen hem taaie stront.
En hardshit was zijn aanspraak op roem.
Op een moeilijke begrafenis kwam er niemand.
De dominee was laat en het goot van de regen,
Ze lieten de kist van de trap vallen.,
Maar laten we de pijn niet vergeten.
En misschien is hij nooit in een ader gestorven, maar als het daar op aankomt ...
Wat maakt het uit, ik niet.
Stoere, stoere Wilson.
Hij heette Toughshit.
Ze noemen hem stoere Wilson.
En toguhshit was zijn aanspraak op roem