Splitsville — The Love Song Of B. Douglas Wilson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Love Song Of B. Douglas Wilson" van Splitsville.
Songteksten
Catch a wave, it makes you feel like flying
And you’re never coming down
Making records and the kids are buying
California summer sound
Never learned to say no (x4)
Teenage sockhops, lovers on the dance floor
Will you be true to your school?
Cars and girls are what the fellas live for
And the music’s always cool
Never learned to say no (x4)
Now you’re old, old
And all of your records are gold
You’ll be who we want you to be
You have measured out life with your tunes, tunes
When I hear that song I feel like crying
Well it’s always in my head
If I wake up and don’t feel like trying
Should I spend my life in bed?
Never learned to say no (x8)
Surf’s up again (repeat and fade)
Songtekstvertaling
Als je een golf vangt, voel je je alsof je vliegt.
En je komt nooit naar beneden
Platen maken en de kinderen kopen
California summer sound
Nooit geleerd om nee te zeggen (x4)
Teenage sockhops, geliefden op de dansvloer
Blijf je trouw aan je school?
Auto ' s en meisjes zijn waar de jongens voor leven.
En de muziek is altijd cool
Nooit geleerd om nee te zeggen (x4)
Nu ben je oud, oud
En al je platen zijn van goud.
Je zult zijn wie we willen dat je bent.
Je hebt het leven gemeten met je liedjes, liedjes
Als ik dat liedje hoor, heb ik zin om te huilen.
Het zit altijd in mijn hoofd.
Als ik wakker word en geen zin heb om het te proberen
Moet ik mijn leven in bed doorbrengen?
Nooit geleerd om nee te zeggen (x8)
Surf ' s up again (herhaal en vervaag)