Splitsville — Pretty People songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty People" van Splitsville.

Songteksten

Pretty people on the TV
Irritate the hell out of me
Still I wish that I could be one too
All this time spent dwelling on them
Jealous even of their problems
Must be lovely being so obtuse
Some call this progress
Tell me what drugs are they on
'Til you find the one you want
You don’t need to love no-one
Pretty people may seem tempting
When they sing of happy endings
But they’re always first to come unglued
Little pop star, young and vapid
Read your interview and laughed at
All the stupid things you think are true
Some call this progress
Tell me what drugs are they on
'Til you find the one you want
You don’t need to love no-one
Pretty people drive me crazy
Andi hates the lyric «baby»
Baby it’s just part of what we do
Some call this progress
Tell me what drugs are they on
'Til you find the one you want
You don’t need to love no-one
Tell me your secrets
Tell me I’m the only one
When you find the one you want
You don’t really love no-one

Songtekstvertaling

Mooie mensen op TV.
Irriteer me enorm.
Toch wou ik dat ik er ook een kon zijn.
Al die tijd besteed aan hen
Jaloers zelfs op hun problemen
Moet heerlijk zijn om zo stom te zijn.
Sommigen noemen dit vooruitgang
Vertel me welke drugs ze gebruiken.
Totdat je degene vindt die je wilt
Je hoeft van niemand te houden.
Mooie mensen lijken verleidelijk.
Als ze zingen van een gelukkig einde
Maar ze komen altijd als eerste Los.
Little pop star, young and vapid
Lees je interview en lach
Alle domme dingen die je denkt dat waar zijn
Sommigen noemen dit vooruitgang
Vertel me welke drugs ze gebruiken.
Totdat je degene vindt die je wilt
Je hoeft van niemand te houden.
Mooie mensen maken me gek.
Andi haat de tekst " baby»
Het is gewoon een deel van wat we doen.
Sommigen noemen dit vooruitgang
Vertel me welke drugs ze gebruiken.
Totdat je degene vindt die je wilt
Je hoeft van niemand te houden.
Vertel me je geheimen.
Zeg me dat ik de enige ben.
Als je degene vindt die je wilt
Je houdt niet echt van niemand.