Split Lip — Crestfallen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crestfallen" van Split Lip.
Songteksten
These November skies, they’ve got our souls to flames, denied me the right and
now the sap of our love has dried away
Now this river runs, so free, so free between two lives
This river runs so pure, we hold our heads above to survive
Now two lives divide under a shadow where two lives met
Can we say that we’ve tried, how much strength does it take to leave words
unsaid?
So I can close my eyes and you can close your heart, I can bow my head,
but will it ever stop?
Who will know who’s right
Do we think we’re brave?
If this is bravery, I don’t like the taste
I want it all to come back, I want this river to cease, let it dry away
Now this river runs so free, so free between two lives
This river runs so pure, we hold our heads above to survive
Now this river runs so free between you and me
Songtekstvertaling
Deze November lucht, ze hebben onze zielen in vlammen opgegaan, ontzegden me het recht en
nu is het sap van onze liefde droog.
Nu loopt deze rivier, zo vrij, zo vrij tussen twee levens.
Deze rivier stroomt zo zuiver, dat we ons hoofd boven houden om te overleven.
Twee levens verdelen zich onder een schaduw waar twee levens elkaar ontmoetten.
Kunnen we zeggen dat we het geprobeerd hebben, hoeveel kracht is er nodig om woorden achter te laten
ongezegd?
Zodat ik mijn ogen kan sluiten en jij je hart kan sluiten, Ik kan mijn hoofd buigen,
maar zal het ooit stoppen?
Wie weet wie er gelijk heeft.
Denken we dat we dapper zijn?
Als dit moed is, hou ik niet van de smaak.
Ik wil dat alles terugkomt, Ik wil dat deze rivier stopt, laat het drogen
Nu loopt deze rivier zo vrij, zo vrij tussen twee levens.
Deze rivier stroomt zo zuiver, dat we ons hoofd boven houden om te overleven.
Nu loopt deze rivier zo vrij tussen jou en mij