Split Enz — Titus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Titus" van Split Enz.
Songteksten
I found myself in silver dreams
I’m talking in my sleep to pawns & queens
Outspoken words, you know, they just don’t mean the same thing
Somebody must be kiddin' me
Somebody must be lying to me
And please don’t ask me
Which is red and which is black
When are you coming back to me, babe?
Oh when are you coming back to me, babe?
I saw myself in checkered lands
I even dreamt I was the knight in command
The bishop screamed: «Don't horse around boy!»
Somebody must be kiddin' me
Somebody must be lying to me
And please don’t tell me
I’m losing my way
You promised me everything now, didn’t you babe?
You promised me everything now, didn’t you babe?
Songtekstvertaling
Ik vond mezelf in zilveren dromen
Ik praat in mijn slaap met pionnen en koninginnen
Uitgesproken woorden betekenen niet hetzelfde.
Iemand moet me voor de gek houden.
Iemand moet tegen me liegen.
En vraag het me alsjeblieft niet.
Dat is rood en dat is zwart
Wanneer kom je terug, schat?
Wanneer kom je terug, schat?
Ik zag mezelf in gecontroleerde landen.
Ik droomde zelfs dat ik de commandeur was.
De bisschop schreeuwde: "speel niet met boy!»
Iemand moet me voor de gek houden.
Iemand moet tegen me liegen.
En vertel het me alsjeblieft niet.
Ik raak de weg kwijt.
Je hebt me nu alles beloofd, hè schat?
Je hebt me nu alles beloofd, hè schat?