Split Enz — Stranger Than Fiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stranger Than Fiction" van Split Enz.
Songteksten
Stranger than fiction
Larger than life
Full of shades & echoes
It’s the story of my life
Just like a picture book
Daddys gone away
Leaving Mummy in her room
With another one on the way
At nights I’ve heard her screaming
Through the coloured walls
(d-d-d-d-d-d-did you … ???)
Oh please don’t leave me alone
Please don’t leave me alone
And even her friend the hippyman
With his tarot cards to play
Drowning in his sea of words
Why he never has much to say
And I’ve seen him standing by the river
Singing to the birds
Just like the mystic says
Be careful of what you say
Talking to himself he needs no one
To help him on his way
Do you?
At nights I’ve heard him screaming
Through the candle flame
(d-d-d-d-d-d-did you … ???)
Oh please don’t leave me alone
Please don’t leave me alone
Songtekstvertaling
Vreemder dan fictie
Groter dan het leven
Vol schaduwen en echo ' s
Het is het verhaal van mijn leven.
Net als een prentenboek.
Daddys is weg.
Mama in haar kamer achterlaten
Met een andere onderweg.
'S nachts hoorde ik haar schreeuwen.
Door de gekleurde muren
(D-d-D-D-D-D-heb je ... ???)
Laat me alsjeblieft niet alleen.
Laat me alsjeblieft niet alleen.
En zelfs haar vriend de hippyman
Met zijn tarotkaarten te spelen
Verdrinking in zijn Zee van woorden
Waarom heeft hij nooit veel te zeggen?
En ik heb hem bij de rivier gezien.
Zingen voor de vogels
Net zoals de mysticus zegt
Wees voorzichtig met wat je zegt.
Hij heeft niemand nodig om in zichzelf te praten.
Om hem op weg te helpen.
Jij wel?
'S nachts hoorde ik hem schreeuwen.
Door de vlam van de kaars
(D-d-D-D-D-D-heb je ... ???)
Laat me alsjeblieft niet alleen.
Laat me alsjeblieft niet alleen.