Split Enz — My Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mistake" van Split Enz.
Songteksten
I went out to see if I could fall in love again
That was my mistake
That was my mistake
I went out to see if I could raise a laugh again
That was my mistake
That was my mistake
When all I needed was a friend
To make me stop and think again
Pull me up and pull me through
Tally ho, your health my dear
I went out to see if I could live for a couple of days
That was my mistake
That was my mistake
One by one I counted all those happiest of days
Yeah, That was my mistake
Why, That was my mistake
Whats gone is gone, sweet memories
Dont let them get the best of me
No more lost in history
No more lost for love
When all I needed was a friend
To make me stop and think again
The call to arms is loud and clear
Tally ho, your health my dear
I went out to see if I could fall in love again
That was my mistake
Why, That was my mistake
One by one I counted all those happiest of days
That was my mistake
That was my mistake
That was my mistake
That was my mistake
Songtekstvertaling
Ik ging naar buiten om te zien of ik weer verliefd kon worden.
Dat was mijn fout.
Dat was mijn fout.
Ik ging kijken of ik weer kon lachen.
Dat was mijn fout.
Dat was mijn fout.
Ik had alleen een vriend nodig.
Om me te laten stoppen en opnieuw te denken
Trek me omhoog en trek me erdoorheen.
Tally ho, your health my dear
Ik ging kijken of ik een paar dagen kon leven.
Dat was mijn fout.
Dat was mijn fout.
Eén voor één telde ik al die gelukkigste dagen
Ja, dat was mijn fout.
Dat was mijn fout.
Wat is weg is weg, zoete herinneringen
Laat ze niet het beste van me krijgen.
Niet meer verloren in de geschiedenis
Geen verloren liefde meer
Ik had alleen een vriend nodig.
Om me te laten stoppen en opnieuw te denken
De roep om wapens is luid en duidelijk.
Tally ho, your health my dear
Ik ging naar buiten om te zien of ik weer verliefd kon worden.
Dat was mijn fout.
Dat was mijn fout.
Eén voor één telde ik al die gelukkigste dagen
Dat was mijn fout.
Dat was mijn fout.
Dat was mijn fout.
Dat was mijn fout.