Split Enz — Maybe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe" van Split Enz.
Songteksten
And if you all had rooms, would you still have room for me?
Making the way for you and the dear old family tree
Like a stormy sky, it’s a sad song
It’s just a point of view but a true song
And if you all looked up, would you still look down on me?
I’m just a country boy; can’t you see that I’m still green?
Raising finance for the day we meet
And gazing headlong down some empty street
Maybe she’ll come along
Sweep me right of my feet
Maybe, please don’t be long
I need all the help I can get
Maybe we’ll get it on — ooh la la
And when the day breaks in our stately home we’ll sit
Remembering those nights before our hearts were set
Hoping is not enough to live upon
With such a far far cry I can’t go wrong
Maybe she’ll come along
Sweep me right of my feet
Maybe, please don’t be long
I need all the help I can get
Maybe we’ll get it on
Songtekstvertaling
En als jullie allemaal kamers hadden, zouden jullie dan nog ruimte voor mij hebben?
Het maken van de weg voor jou en de lieve oude stamboom
Als een stormachtige lucht, het is een triest lied
Het is gewoon een standpunt maar een waar lied
En als jullie allemaal opkeken, zouden jullie dan nog op me neerkijken?
Ik ben maar een boerenjongen, zie je niet dat ik nog steeds groen ben?
Geld inzamelen voor de dag dat we elkaar ontmoeten
En naar een lege straat staren.
Misschien komt ze wel.
Veeg me recht van mijn voeten
Misschien, blijf niet te lang weg.
Ik heb alle hulp nodig die ik kan krijgen.
Misschien krijgen we het aan-ooh la la
En als de dag breekt in ons statige huis zullen we zitten
Die nachten voor onze harten waren neergezet
Hopen is niet genoeg om van te leven.
Met zo ' n grote schreeuw kan ik niet fout gaan.
Misschien komt ze wel.
Veeg me recht van mijn voeten
Misschien, blijf niet te lang weg.
Ik heb alle hulp nodig die ik kan krijgen.
Misschien doen we het wel.