Splinter — Tripping Fuzzy Ducks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tripping Fuzzy Ducks" van Splinter.
Songteksten
And she comes,
tired in the night
Ties a rope around her arm
and her teeth grip it so tight
And her arms,
they move so slowly
Eyes cloud into a haze,
and her dreams take her away
I don’t know why it seems
Can’t trade a life for dreams
And her life,
she’s nervous and tired
Spends her days alone,
and her night’s getting higher
She says love only moves in the day
Tripping always seems to make the worst seem ok All that she believes
Is Posioning her dreams
And she’s numb, cold & blue
Six days have gone
and ther’s no-one left to scream to And she lies without a sound
Shadows rise above her
and a needle drips on the ground
Now that everything
Is stolen by all her dreams
Songtekstvertaling
En ze komt,
moe in de nacht
Bind een touw om haar arm.
en haar tanden houden het zo strak vast.
En haar armen,
ze bewegen zo langzaam.
Ogen wolken in een nevel,
en haar dromen nemen haar weg
Ik weet niet waarom het lijkt
Je kunt een leven niet ruilen voor dromen.
En haar leven,
ze is nerveus en moe.
Brengt haar dagen alleen door.,
en haar nacht wordt steeds hoger
Ze zegt dat liefde alleen in de dag beweegt.
Struikelen lijkt altijd het ergste te laten lijken ok alles wat ze gelooft
Is Posiing her dreams
En ze is gevoelloos, koud en blauw
Zes dagen zijn voorbij.
en er is niemand meer om naar te schreeuwen en ze liegt zonder geluid.
Schaduwen staan boven haar.
en een naald druppelt op de grond
Nu dat alles
Is gestolen door al haar dromen