Сплин — Война songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Война" van Сплин.
Songteksten
Когда отыграет оркестр,
Расплавится медь, и умрет дирижер;
Когда подсудимый обманет конвой
И подпишет судье приговор;
Когда одряхлевшей старухе
Покажется ядом живая слеза,
Я знаю — прорвавшись сквозь синее небо
Над городом грянет гроза;
Я знаю, что будет война,
Потускнеют умы, разобьются сердца,
И девочка с пулей во лбу
Будет звонко смеяться над трупом отца,
Собаки сорвутся с цепей
И оставят хозяев по горло в крови,
Возьми, уходя, свои лучшие песни,
А все остальные порви,
Поверь — я рисую, что вижу,
Мне мил этот город, мне дорог народ,
Но тот, кто глядит на картины, кривит
Свой проклятьем изорванный рот,
И мне не дожить до грозы,
Так не лучше ль нож в сердце и грудью на ствол?
Я знаю, что это единственный способ
Взобраться на дыбу, минуя престол
Songtekstvertaling
Wanneer zal de band spelen,
Het koper zal smelten en de geleider zal sterven.;
Als de verdachte het konvooi bedriegt
En teken de straf van de rechter.;
Als een vervallen oude vrouw
Een levende traan lijkt op vergif.,
Ik weet het-door de blauwe lucht breken
Een onweersbui zal over de stad breken;
Ik weet dat er een oorlog komt.,
Geesten zullen vervagen, harten zullen breken,
En het meisje met de kogel in haar voorhoofd
Hij lachte luid om het lijk van zijn vader.,
De honden breken hun kettingen.
En laat de eigenaars tot hun nek in bloed,
Neem je beste liedjes als je weggaat,
En alle anderen verscheuren,
Geloof me, ik teken wat ik zie.,
Ik hou van deze stad, Ik hou van de mensen,
Maar degene die naar de foto ' s kijkt is scheef.
Zijn vervloekte gescheurde mond.,
En Ik zal niet leven om de storm te zien,
Dus is het niet beter om een mes in het hart en borst op de kofferbak te leggen?
Ik weet dat dit de enige manier is.
Klim op het rek, passeer de troon