Сплин — Тревога songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тревога" van Сплин.
Songteksten
Тревога ! Подъём ! - Что случилось ? - Пока ничего, но мне что-то приснилось, а что - я не помню
Я помню, что это был сон, я куда-то бежал, я не помню куда и зачем этот бег
Как будто бы кто-то вломился в мой сон, и шептал, наклоняясь во тьме к моему изголовью
Как будто бы чьи-то шаги раздавались оттуда где явно не может пройти человек
Наш поезд давно никуда не идёт, это прямо под ним громыхая несётся дорога
Избавьте меня ради Бога от этого чувства которое мы называем тревога
Тревога ! Подъём ! - Что случилось ? - Пока ничего, но мне что-то приснилось, а что - я не знаю
Я знаю, что это был сон, я хотел рассказать, но теперь овершенно не помню о чём
Как будто сверкают одни зеркала - те, в которых я то появляюсь, а то исчезаю
И знаю, что каждый, кто видит себя в зеркалах, тот не знает о том, что уже не при чём
Тревога ! Подъём ! - Что случилось ? - Пока ничего, но мне что-то приснилось, а что - я забуду
Я буду ходить целый день из угла в угол, буду ходить целый день из угла в угол и вспоминать
Повсюду разбросаны вещи, совсем на слова и на буквы рассыпались книги повсюду
Мне снилось, что кто-то идёт без зонта, босиком, под дождём, на ходу проклиная простуду
И время идёт, и дождь продолжает идти, и человек продолжает шагать.
Songtekstvertaling
Alarm ! Sta op ! Wat is er gebeurd ?"Nog niets, maar ik had een droom, en ik weet niet meer wat
Ik herinner me dat het een droom was, Ik Rende ergens heen, Ik weet niet meer waar en waarom deze run
Het was alsof iemand in mijn droom had ingebroken en fluisterde, over mijn hoofd leunde in het donker.
Het was alsof iemands voetstappen kwamen van een plek waar duidelijk een persoon niet kon passeren.
Onze trein gaat al een hele tijd nergens heen, hij zit er recht onder.
Bespaar me in godsnaam dit gevoel dat we angst noemen.
Alarm ! Sta op ! Wat is er gebeurd ?"Nog niets, maar ik had een droom, en ik weet niet wat het was
Ik weet dat het een droom was, ik wilde het je vertellen, maar nu Weet ik niet meer waar het over ging.
Het is alsof alleen spiegels fonkelen-degene waarin ik verschijnt en dan verdwijn
En ik weet dat iedereen die zichzelf in spiegels ziet, niet weet dat er niets mee te maken heeft.
Alarm ! Sta op ! Wat is er gebeurd ?"Nog niets, maar ik droomde iets, en Ik zal vergeten wat
Ik zal de hele dag lopen van hoek tot hoek, Ik zal de hele dag lopen van hoek tot hoek en onthouden
Dingen zijn overal verspreid, boeken zijn overal verspreid, net als woorden en letters.
Ik droomde dat er iemand liep zonder paraplu, blootsvoets, in de regen, vloekend een verkoudheid terwijl ze gingen
En de tijd gaat voorbij, en de regen blijft vallen, en de man blijft lopen.