Сплин — Терпсихора songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Терпсихора" van Сплин.
Songteksten
Странные игры ведет со мной Терпсихора,
Все время танцует передо мной абсолютно голой,
Танцы в постели, на потолке, на столе, —
Что нас тянет друг к другу столько лет?
Что нас тянет друг к другу столько лет?
Это либидо лежит на дне бензобака,
Об этом знает любая аспирантка филфака,
Терпсихора не в курсе, Терпсихора права, —
Она льет спирт по бокалам из рукава,
Спирт по бокалам из рукава,
Спирт по бокалам из рукава.
Утром в крови будет пять промилле
И бензиновый датчик опять на нуле,
Ничего не случится с той, на кого я смотрю, —
Терпсихора танцует, а я пою,
Терпсихора танцует, а я пою,
Терпсихора танцует — я пою!
Ты все танцуешь,
Я все пою,
Ты все танцуешь,
Я все пою,
Терпсихора,
Терпсихора…
Songtekstvertaling
Terpsichore speelt vreemde spelletjes met me.,
De hele tijd dansen voor me volledig naakt,
Dansen in bed, op het plafond, op de tafel, —
Waarom voelen we ons al zoveel jaren tot elkaar aangetrokken?
Waarom voelen we ons al zoveel jaren tot elkaar aangetrokken?
Dit libido ligt op de bodem van de benzinetank.,
Elke afgestudeerde student van de faculteit filologie Weet hiervan.,
Terpsichore weet het niet, Terpsichore heeft gelijk., —
Ze giet alcohol in glazen uit haar mouw.,
Alcohol door glazen uit de mouw,
Alcohol in glazen uit de mouw.
In de ochtend zal het bloed vijf ppm zijn.
En de benzinesensor staat weer op nul.,
Er zal niets gebeuren met degene waar ik naar kijk. —
Terpsichore danst en ik zing,
Terpsichore danst en ik zing,
Terpsichore danst - ik zing!
Je danst nog steeds,
Ik zing nog steeds,
Je danst nog steeds,
Ik zing nog steeds,
Terpsichore,
Terpsichore…