Сплин — Старый дом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Старый дом" van Сплин.
Songteksten
В ту ночь не ждали новостей,
В ту ночь был полон дом гостей
И вдруг часы пробили полночь.
И дом внезапно опустел
И веет холодом от стен
И некого позвать на помощь
И вдруг часы пробили полночь
И дом внезапно опустел.
Среди полей, среди лесов,
Среди растений и цветов,
Среди камней и над рекою,
Стоит проклятый старый дом,
В котором всё всегда вверх дном
И смотрит на меня с тоскою
Среди камней и над рекою,
Стоит проклятый старый дом,
Старый дом, старый дом,
Дом, старый дом.
Среди болот, укрытый мхом,
Стоит проклятый старый дом
И ни во что уже не верит.
Пройдёт немало долгих лет
И вдруг внутри зажжётся свет,
Со скрипом отворятся двери.
Спасибо всем, кто в это верит.
Стоит проклятый старый дом
Старый дом, старый дом,
Дом, старый дом.
Songtekstvertaling
Er werd die avond geen nieuws verwacht.,
Die nacht was het huis vol gasten.
Plotseling sloeg de klok middernacht.
En het huis was plotseling leeg
En de muren zijn koud
En niemand om hulp te roepen
Plotseling sloeg de klok middernacht.
En het huis was opeens leeg.
Tussen de velden, tussen de bossen,
Tussen planten en bloemen,
Tussen de rotsen en over de rivier,
Er is een verdomd oud huis.,
Waarin alles altijd ondersteboven is
En kijkt me aan met verlangen
Tussen de rotsen en over de rivier,
Er is een verdomd oud huis.,
Oud huis, oud huis,
Huis, oud huis.
Tussen de moerassen, bedekt met mos,
Er is een verdomd oud huis.
En hij gelooft nergens meer in.
Het zal vele lange jaren duren.
En plotseling zal het licht van binnen aan gaan,
De deuren gaan open.
Dank aan iedereen die hierin gelooft.
Er is een verdomd oud huis.
Oud huis, oud huis,
Huis, oud huis.