Сплин — Совсем другой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Совсем другой" van Сплин.
Songteksten
Льются "Отвертки"
В глубокие глотки
Разноцветные лампы
Хрустят под ногой
Он пойдет проводить
Тебя до остановки
Ты вернешься домой завтра утром
Совсем другой
Он расскажет тебе,
что нельзя, а что можно
Если только ты знаешь,
что такое нельзя
Остановиться уже невозможно
Ты вернешься домой
Обнаружишь себя
Совсем другой
Совсем другой
Совсем другой
Другой
Другой
В этой истории пора ставить точку
Но в дверях, изогнувшись трамвайной дугой,
Сумасшедшая мама грызет свою дочку,
За то что явилась под утро
Совсем другой
Значит все наяву, ничего не приснилось,
Странная жизнь на гране зла и добра
В этом мире хоть что-то наконец изменилось -
Ты явилась домой не такой как вчера
А совсем другой
Совсем другой
Совсем другой
Songtekstvertaling
Giet Schroevendraaiers"
Deep kelen
De meerkleurige lampen
Onder je voet kruipen.
Hij zal je uitzwaaien.
Ik breng je naar de bushalte.
Je bent morgenochtend thuis.
Heel anders.
Hij zal het je vertellen.,
wat je niet kunt en wat je kunt doen
Als je het maar weet.,
Wat is niet toegestaan
Je kunt nu niet stoppen.
Je gaat terug naar huis.
Ontdek jezelf
Heel anders.
Heel anders.
Totaal anders.
Ander
Ander
Het is tijd om een einde aan dit verhaal te maken.
Maar in de deuropening, gebogen als een tram,
Gekke moeder bijt haar dochter.,
Voor het opdagen in de ochtend
Heel anders.
Dus alles is echt, niets was een droom,
Een vreemd leven op de rand van kwaad en goed
In deze wereld is tenminste iets veranderd. -
Je kwam niet thuis zoals gisteren.
En nog iets.
Totaal anders.
Heel anders.