Сплин — Скоро будет солнечно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Скоро будет солнечно" van Сплин.
Songteksten
Знает о том, что приносит несчастья, но помнит свои долги
В русые косы вплетая крик иволги,
А где-то качается лодка на темных волнах и стучат топоры
Прячется солнце в зарослях до поры
О, но скоро будет солнечно
Скоро будет весело
Скоро ты услышишь последнюю песню пропащего крейсера
Скоро будет весело
Скоро будет ласково
Скоро глаза твои будут сверкать незнакомыми красками
Только помни о том, что твой взгляд, словно выстрел
Под сводами древнего храма
Твой конь не споткнется, летя через камни
Летя сквозь запах жасмина
Это чувство сильнее любого медведя
И выше подъемного крана,
А все остальное — пыль и болотная тина
Хочется тихо сгореть в жарком пламени
Неразведенных костров
В открытую книгу спрятаться между строк,
А ты все смотришь кино, ты все ищешь себя среди серых камней,
Но то, что осталось за кадром, известно лишь мне
Одному!
Скоро будет солнечно
Скоро будет ветрено
Ты еще не написала письмо, а уже знаешь ответ его
Скоро будет ветрено
Скоро будет солнечно
Скоро он снова шагнет из окна
И все будет кончено
Только помни о том, что твой взгляд, словно выстрел
Под сводами древнего храма
Твой конь не споткнется, летя через камни
Летя сквозь запах жасмина
Это чувство сильнее любого медведя
И выше подъемного крана,
А все остальное — пыль и болотная тина
Songtekstvertaling
Hij weet dat hij ongeluk brengt, maar hij herinnert zich zijn schulden.
De kreet van de Oriole is geweven in de bruine vlechten.,
En ergens schommelt een boot op de donkere golven en bijlen klapperen
De zon verbergt zich in het struikgewas voor een tijdje
Oh, maar het zal snel zonnig zijn
Het wordt snel leuk.
Binnenkort hoor je het laatste lied van de verloren cruiser
Het wordt snel leuk.
Binnenkort zal het liefdevol zijn.
Binnenkort zullen je ogen glinsteren met onbekende kleuren.
Vergeet niet dat je blik als een schot is.
Onder de bogen van een oude tempel
Je paard zal niet over rotsen struikelen.
Vliegen door de geur van jasmijn
Dit gevoel is sterker dan elke beer.
En boven de kraan,
En de rest is stof en modder.
Ik wil rustig branden in een hete vlam
Onverdunde branden
In een open boek te verbergen tussen de regels,
En je blijft Films Kijken, je blijft zoeken naar jezelf tussen de grijze stenen,
Maar wat achter de schermen achterblijft, is alleen mij bekend.
Alleen!
Het zal snel zonnig zijn.
Het wordt snel winderig.
Je hebt de brief nog niet geschreven, maar je weet het antwoord al.
Het wordt snel winderig.
Het zal snel zonnig zijn.
Hij zou snel weer uit het raam stappen.
En het zal voorbij zijn.
Vergeet niet dat je blik als een schot is.
Onder de bogen van een oude tempel
Je paard zal niet over rotsen struikelen.
Vliegen door de geur van jasmijn
Dit gevoel is sterker dan elke beer.
En boven de kraan,
En de rest is stof en modder.