Сплин — Помолчим немного songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Помолчим немного" van Сплин.
Songteksten
Дорогой, несказанно чудесный, любимый город, меня подбили
Мне платить по счетам, по всему мне платить стократ
Вот и лучших на свете друзей пустые автомобили
У знакомых парадных как вкопанные стоят
И никто из них не выбежит мне навстречу
Я стою и смотрю в эти окна со стороны
Я раздавлен. повержен, я изувечен
Я не вижу снов, будто мне запретили сны
Будто все, что мы так любили, давно исчезло
И остались только сказанные слова
Будто бог меня задумывал из железа,
А внутри зачем-то высохшая трава
Одевайся, пойдем, чудовищно пахнет гарью
Выводи свои обугленные войска
Мы такого тут натворили и наломали,
Что от ужаса сгущаются облака
Это раньше мы расходились с победной песней,
А теперь давай потише и поскромней
И под этим удивительнейшим из созвездий
Помолчим немного?
Songtekstvertaling
Lieve, onuitsprekelijk prachtige, geliefde stad, Ik werd geraakt.
Ik moet mijn rekeningen betalen, ik moet alles honderd keer betalen.
Hier zijn de beste vrienden in de wereld lege auto ' s
Bij bekende voordeuren alsof het op de plek geworteld is
En geen van hen zal naar buiten rennen om mij te ontmoeten.
Ik sta en kijk uit deze ramen van de zijkant
Ik ben er kapot van. verslagen ik ben de verbrijzelde
Ik droom niet alsof ik niet mag dromen.
Het is alsof alles waar we zoveel van hielden al lang weg is.
En alleen de gesproken woorden bleven over
Alsof God me uit ijzer wilde verlossen.,
En binnen om de een of andere reden gedroogd gras
Kleed je aan.
Trek je verkoolde troepen terug.
We hebben hier veel slechte dingen gedaan.,
Dat de wolken van angst dikker worden.
Vroeger gingen we uit elkaar met het winnende lied.,
Laten we nu stil en bescheiden zijn.
En onder deze verbazingwekkende sterrenbeelden
Zullen we even stil zijn?