Сплин — Подводная лодка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Подводная лодка" van Сплин.
Songteksten
Я пил очень долго воду с парами бензина
Я видел глаза в кислоте.
Я стал веселей после полбутылки джина
И стал на последней черте.
И волны плескались на уровне крыши
И белая пена неслась
Ты можешь кричать, но никто не услышит
Никто не хочет, чтобы ты спаслась
Подводная лодка в степях Украины
Уходит под воду и ей не помочь
Никто не приедет снимать нас со льдины
И вряд ли мы сможем прожить эту ночь
Ты слышишь шаги — это бродит по палубе осень
Вот по лестнице вниз кувырком,
А может быть взять да все к черту и бросить
Уйти по воде босиком,
А ты испугалась за медь и за злато
И всю ночь рисовала круги,
А я стал похож на шального пирата
Без глаза и без ноги
Подводная лодка в степях Украины
Уходит под воду и ей не помочь
Никто не приедет снимать нас со льдины
И вряд ли мы сможем прожить эту ночь
Songtekstvertaling
Ik heb heel lang water gedronken met benzinedampen.
Ik zag ogen in zuur.
Ik was gelukkiger na een halve fles gin.
En hij was op de laatste lijn.
En de golven lagen op het dak.
En het witte schuim raast
Je kunt schreeuwen, maar niemand zal je horen.
Niemand wil dat je gered wordt.
Onderzeeër in de steppen van Oekraïne
Gaat onder water en het kan niet worden geholpen
Niemand komt ons van het ijs halen.
En ik denk niet dat we de nacht door kunnen komen.
Je hoort voetstappen-het is herfst op het dek
Hier is op ladder down somersault,
Of loop naar de hel en laat het vallen.
Ga blootsvoets op het water.,
En je was bang voor het koper en het goud.
Ik heb de hele nacht rondjes getekend.,
Ik zag eruit als een gekke piraat.
Zonder oog en zonder been
Onderzeeër in de steppen van Oekraïne
Gaat onder water en het kan niet worden geholpen
Niemand komt ons van het ijs halen.
En ik denk niet dat we de nacht door kunnen komen.