Сплин — Пластмассовая жизнь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пластмассовая жизнь" van Сплин.
Songteksten
Убей меня
Внезапно гаснет свет
Нервно курит балерина
В пачке сигарет
Солнце светит мимо кассы
Прошлогодний снег еще лежит
Все на свете из пластмассы
И вокруг пластмассовая жизнь
Тянутся хвосты
Миллиарды звезд сошли на нет
С тех пор как мы с тобой на ты
И дело вовсе не в примете
Только мертвый не боится смерти
Вдоль дорог расставлены посты
Возьми меня с собой
Беспощадно в небе светит солнце у тебя над головой
И снова мимо кассы
Тень забилась в угол и дрожит
Все на свете из пластмассы
И вокруг пластмассовая жизнь
Тянутся хвосты
Убей меня
За то, что я давно к тебе остыл…
Songtekstvertaling
Dood me.
Plotseling gaat het licht uit
Een ballerina rookt nerveus.
In een pakje sigaretten
De zon schijnt langs de kassa.
De sneeuw van vorig jaar ligt nog steeds.
Alles in de wereld is gemaakt van plastic
En rond plastic leven
Staarten worden getrokken
Miljarden sterren zijn weg.
Sinds we bij je zijn.
En het is geen kwestie van geluk.
Alleen de doden zijn niet bang voor de dood.
Er zijn posten langs de wegen
Neem me mee.
De zon schijnt genadeloos in de lucht boven je hoofd.
En weer voorbij de kassa
De schaduw is gehuld in een hoek en rilt
Alles in de wereld is gemaakt van plastic
En rond plastic leven
Staarten worden getrokken
Dood me.
Voor het feit dat ik het al lang koud voor je heb.…