Сплин — Моя любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моя любовь" van Сплин.
Songteksten
Скоро-скоро наши зерна упадут
В неведомую землю, в остывшие ладони
Скоро-скоро скорый поезд увезет
того, кто вечно ищет,
да к той, что и не ждет уже.
Скоро-скоро он узнает, где чужие, где свои,
Он не отбрасывает тени,
Он идет как лед через ручьи.
Он не нашел себе другую,
он влюбился в ведьму, и Ушел на дно, камнем на дно
Он вылетел за ней в трубу,
Он вылетел за ней в трубу,
И крикнул ей:
Моя любовь,
Ты — моя любовь.
Знают только сосны и янтарная смола,
Как в высоких травах заплетаются тела.
Моя любовь,
Ты — моя любовь.
Ты спроси у флейты из сухого тростника,
Что на дне своем скрывает мутная река,
Моя любовь.
Теперь ты знаешь, почему огонь похож на рыжую лису,
Но если ты хотела спрятать это дерево, то спрячь его в лесу.
И никому не доверяй ключи от дома,
Не клянись на молоке ни сердцем, ни рукой.
И я хочу надеяться на то, что ты останешься
со мной.
Songtekstvertaling
Binnenkort zal ons graan vallen.
Naar een onbekend land, koud in de palm van je hand
Binnenkort zal de snelle trein je meenemen.
degene die altijd op zoek is,
Ja, op degene die niet op je wacht.
Binnenkort zal hij weten waar anderen zijn, waar zijn eigen,
Het werpt geen schaduw,
Het komt als het ijs in de beken.
Hij heeft geen andere gevonden.,
hij werd verliefd op een heks, en ging naar de bodem, als een steen naar de bodem
Hij volgde haar door de schoorsteen.,
Hij volgde haar door de schoorsteen.,
Hij riep haar:
Mijn liefste.,
Je bent mijn liefde.
Alleen dennen en amberkleurige hars zijn bekend,
Zoals in de grote grassen, zijn lichamen verstrengeld.
Mijn liefste.,
Je bent mijn liefde.
Vraag het de droge rietfluit,
Wat verbergt een modderige rivier op zijn bodem,
Mijn liefste.
Nu weet je waarom vuur op een rode vos lijkt.,
Maar als je deze boom wilt verbergen, verstop hem dan in het bos.
En vertrouw niemand met je huissleutels.,
Niet vloeken op melk met je hart of je hand.
En ik hoop dat je blijft.
met mij.