Сплин — Летела жизнь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Летела жизнь" van Сплин.
Songteksten
Летела жизнь
Мелькали этажи
Навстречу тем
Кто превратился в тень
Летела так
Быстро и нелепо
Горел табак
Становился пеплом
И падал вниз
Куда летела жизнь
Или наверх
Куда заносит всех
Или вперед
Двигаясь по кругу
Или на лед
Мартовский с испугу
Или на взлет
Вычертить фигуру
На небе хмуром
Летела жизнь
Мелькали этажи
Менялась власть
Напившись крови всласть
Крутился шар
Давая миру шанс
Летело всё
Набирая скорость
Теряя счет
Вырывая с корнем
Надеясь — все
Повторится скоро
Снова и снова
стихи и музыка — А. Васильев,
продюсирование — Сплин,
звукорежиссер — А. Алякринский,
cтудия Добролет, Санкт-Петербург, 2011 г.
Songtekstvertaling
Het leven vloog.
Vloeren flitsen door
Naar hen
Die in een schaduw veranderde.
Ik vloog zo.
Snel en belachelijk
De tabak stond in brand.
Werd as
En viel neer
Waar ging het leven heen?
Of omhoog
Waar gaat iedereen heen?
Of ga je gang.
Bewegen in een cirkel
Of op het ijs
Marcheer met angst
Of opstijgen
Vorm tekenen
De hemel is bewolkt
Het leven vloog.
Vloeren flitsen door
Stroom is veranderd
Bloed drinken naar hartenlust
De bal draaide.
De wereld een kans geven
Alles vloog.
Pick-up snelheid
Een account verliezen
Trekken bij de wortels
Hopen-alles
Het zal snel weer gebeuren.
Keer op keer
gedichten en muziek — A. Vasiliev,
productielijn,
geluidstechnicus A. Alyakrinsky,
Dobrolet Studio, Sint-Petersburg, 2011