Сплин — Лабиринт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лабиринт" van Сплин.
Songteksten
Ты уводишь меня в мир подземных ходов,
коридоров, зеркал, тупиков, поворотов,
мостов, лабиринтов, висячих садов,
улиц древнего города, где на ворота
повешен замок. И стоит часовой.
И в тени за холмом отдыхает когорта.
Минутная стрелка против идет часовой.
Минутная стрелка против идет часовой.
Ты уводишь меня в мир, в котором Борей
задувает сквозь окна, закрытые плотно
на всех переходах твоих галерей,
где в ночной тишине оживают полотна,
и музыка в такт, и движенья легки;
и целую ночь в ожидании флота
на всем побережье горят маяки.
Ты уводишь меня в мир, где я — это я,
и не действует больше закон притяженья.
Горит под ногами планета Земля,
продолжая свое круговое движенье.
Приводящее нас в ужас или восторг
Это тянется время полураспада урана.
Горит сигарета. Алеет восток.
Шампанское льется на кухне из крана
на головы нам.
Songtekstvertaling
Je leidt me naar de wereld van ondergrondse doorgangen.,
gangen, spiegels, dode uiteinden, bochten,
bruggen, doolhoven, hangtuinen,
straten van de oude stad, waar de poort
het slot was opgehangen. En er is een wacht.
En de cohort rust in de schaduw achter de heuvel.
De minuut hand is tegen de klok in.
De minuut hand is tegen de klok in.
Je brengt me naar een wereld waar Boreas
blaast door Ramen die goed gesloten zijn
op alle overgangen van uw galeries,
waar doeken tot leven komen in de stilte van de nacht,
en de muziek is in de tijd, en de bewegingen zijn gemakkelijk;
en een hele nacht wachten op de vloot
vuurtorens branden langs de hele kust.
Je brengt me naar een wereld waar ik mezelf ben,
en de wet van aantrekking is niet langer van toepassing.
Planeet Aarde brandt onder je voeten.,
we gaan door met de cirkelbeweging.
Wat ons beangstigt of verrukt
Dit verlengt de halfwaardetijd van uranium.
Steek een sigaret aan. Het Oosten wordt rood.
De Champagne giet uit de keukentap.
op ons hoofd.