Сплин — Гроза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гроза" van Сплин.
Songteksten
Дождю ни капельки не жаль
Для мокрого лица
Я видел в небе дирижабль —
Облако свинца
Я запрокинул голову
И я увидел молнию
От неба до конца!
Забудьте запах свежих роз
И поцелуй луны,
Сегодня праздник майских гроз
И бал у сатаны,
Все на корабль, идущий в шторм
От пристани где слышится
Звук лопнувшей струны!
На виноградную лозу
Вода наводит дрожь,
У неба вымолив слезу
Не попадешь под дождь,
Я знаю — я войду в грозу
Лишь неба ткань разрежет молний нож!
Songtekstvertaling
Het regent niet een beetje.
Voor nat gezicht
Ik zag een luchtschip in de lucht —
De loodwolk
Ik gooide mijn hoofd achterover.
En ik zag bliksem
Van de hemel tot het einde!
Vergeet de geur van verse rozen
And the moon ' s kiss,
Vandaag is de feestdag van mei onweersbuien
En de bal bij Satan ' s,
Allen aan boord van een schip in een storm
Vanaf de kade waar je kunt horen
Het geluid van een gebroken snaar!
Op de wijnstok
Van Water krijg je rillingen.,
De hemel smeekte om een traan.
Je zult niet gevangen worden in de regen,
Ik weet dat ik in een storm
Alleen de luchtdoek zal het bliksem mes snijden!