Сплин — Джим songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Джим" van Сплин.
Songteksten
Дай, Джим, на счастье лапу мне,
Пока фонарь горит в моем окне,
Пока мой кофе не совсем готов,
Пока соседи вызовут ментов
Дай, Джим…
Дай, Джим, на счастье лапу мне,
Все времена остались в стороне,
И часовые на своих постах
Забили стрелки на моих часах
Дай, Джим…
Дай, Джим, на лапу счастье мне,
Любовь не может двигаться в цене,
Любовь всегда одна, ни выстрела, ни вздоха,
Любовь — это когда хорошим людям плохо
Дай, Джим…
Любовь — это когда хорошим людям плохо
Ты просто вышли мне наколку,
Если не с кем выпить виски с колой,
Если не с кем снять двух девок на ночь,
Не с кем спеть под утро пьяным
Времени совсем в обрез,
А ты опять спешишь на Пер-Лашез
Дай, Джим…
Songtekstvertaling
Geef me een poot, Jim, voor geluk.,
Terwijl het licht aan is in mijn raam,
Mijn koffie is nog niet helemaal klaar.,
Tot de buren de politie bellen.
Geef Hier, Jim.…
Geef me een poot, Jim, voor geluk.,
Alle tijden worden weggelaten,
En wachters op hun post
De handen op mijn horloge begonnen toe te slaan.
Geef Hier, Jim.…
Geef me geluk, Jim.,
Liefde kan niet in prijs bewegen,
Liefde is altijd één, geen schot, geen zucht,
Liefde is als goede mensen zich slecht voelen.
Geef Hier, Jim.…
Liefde is als goede mensen zich slecht voelen.
Je gaf me net een tatoeage.,
Als je niemand hebt om whisky en Cola mee te drinken.,
Als je niemand hebt om twee meisjes te huren voor de nacht,
Niemand om mee te zingen in de ochtend dronken
De tijd raakt op.,
En je hebt weer haast, Pere Lachaise.
Geef Hier, Jim.…