Сплин — Черный цвет солнца songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Черный цвет солнца" van Сплин.
Songteksten
Все круги разойдутся,
И город окутает тьма
Двадцать лет я смотрю в календарь,
И все эти годы в календаре зима
И метель не дает нам уснуть,
Не дает нам допеть до конца
Словно паралитическим газом
Наполнены наши сердца
У нее было правило — не доверять тем,
Кто собой заслоняет свет
И я снял с нее платье,
А под платьем бронежилет
Когда кончится музыка,
Возьми пистолет и жди крика совы,
Я приду умереть от любви,
Чтобы утром проснуться живым
Если ты слышишь, если ты слышишь меня,
Время вышло, а я не успел показать тебе
Черный цвет солнца
Лето ушло и уже никогда не вернется
Осень, хлебни ядовитой воды из колодца,
Зима будет долгой, но все обойдется,
Черный цвет солнца
Кто нас заметит? Кто улыбнется?
Кто нам подарит рассвет?
Черный цвет солнца …
На вокзале так трудно поверить
В то, что где-то идут поезда
Кто-то поднял глаза на меня —
И из глаз покатилась звезда
Разделенные линией жизни,
Мы смотрим и видим сквозь сон,
Нехорошие вести несет нам домой почтальон
И шаги его гулко звучат
В коридорах сплошной темноты
В отпечатках следов его
Растут полевые цветы
Он идет открыть тебе тайну —
Заметь, как в глазах меркнет мир —
Что все эти годы мы пили метиловый спирт
Если ты слышишь, если ты слышишь меня,
Время вышло, а я не успел показать тебе
Черный цвет солнца
Лето ушло и уже никогда не вернется
Осень, хлебни ядовитой воды из колодца,
Зима будет долгой, но все обойдется,
Черный цвет солнца
Кто нас заметит? Кто улыбнется?
Кто нам подарит рассвет?
Черный цвет солнца …
Ты можешь назвать эту песню
Набором бессмысленных фраз,
Ты можешь заставить меня молчать,
Сказав, что это приказ,
Ты можешь разбить зеркала,
Которые помнят, но лгут,
А я знаю только одно,
Я знаю — все реки текут
Сквозь черный цвет солнца
Songtekstvertaling
Alle cirkels zullen uiteenvallen.,
En de stad zal in duisternis gehuld zijn.
Ik kijk al twintig jaar naar mijn kalender.,
En al die jaren in de kalender winter
En de sneeuwstorm houdt ons wakker,
Laat ons het lied niet afmaken.
Als een verlammend gas
Onze harten zijn gevuld.
Ze had een regel over het niet vertrouwen van mensen.,
Wie blokkeert het licht
En ik deed haar jurk uit,
En onder de jurk zit een kogelvrij vest.
Wanneer stopt de muziek?,
Pak het pistool en wacht tot de uil belt.,
Ik zal sterven van de liefde,
Om ' s morgens levend wakker te worden
Als je me kunt horen, als je me kunt horen.,
De tijd is om en ik heb geen tijd gehad om het je te laten zien.
Zwarte kleur van de zon
De zomer is voorbij en zal nooit meer terugkeren.
Herfst, drink gifwater uit de bron,
Het wordt een lange winter, maar het komt wel goed.,
Zwarte kleur van de zon
Wie zal ons opmerken? Wie zal lachen?
Wie geeft ons de dageraad?
Zwarte kleur van de zon …
Het is zo moeilijk te geloven op het station.
Dat er ergens treinen zijn
Iemand keek me aan. —
En er rolde een ster uit zijn ogen.
Gescheiden door een levenslijn,
We kijken en zien door een droom heen,
De postbode brengt ons slecht nieuws.
En zijn voetstappen volgen.
De gangen zijn helemaal donker.
In de afdrukken van zijn voetafdrukken.
Wilde bloemen groeien
Hij komt je een geheim vertellen. —
Let op hoe de wereld vervaagt in je ogen —
Dat we al die jaren methylalcohol hebben gedronken
Als je me kunt horen, als je me kunt horen.,
De tijd is om en ik heb geen tijd gehad om het je te laten zien.
Zwarte kleur van de zon
De zomer is voorbij en zal nooit meer terugkeren.
Herfst, drink gifwater uit de bron,
Het wordt een lange winter, maar het komt wel goed.,
Zwarte kleur van de zon
Wie zal ons opmerken? Wie zal lachen?
Wie geeft ons de dageraad?
Zwarte kleur van de zon …
Kun je dit nummer een naam geven?
Een reeks betekenisloze zinnen,
Je kunt me stil houden.,
Zeggen dat het een bevel was,
Je kunt de spiegel breken,
Dat Weet ik nog, maar liegen.,
Ik weet maar één ding.,
Ik weet het — alle rivieren stromen
Door de zwarte kleur van de zon