Сплин — Человек не спал songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Человек не спал" van Сплин.
Songteksten
Человек среди ночи начал ходить по квартире
Бормотать стихи, напевать что-то в странном стиле
Измерять шагами длину своего ночлега
Словно он ни за что ударил в лицо человека
И пролилась кровь на лицо, на рукав, на стены
Тетева гудела, повсюду летали стрелы
Хорошо что ребёнок в соседней комнате спал в постели.
Человек не спал, он метался как зверь по клетке
Уже звонили в полицию его соседи, соседки
Он начал петь очень громко, протяжно, грустно
Над головой в темноте закачалась люстра.
Он закричал что не видит света
В конце тоннеля, что скоро лето
Что он не здесь, он остался где-то
Что он дошёл, он стоит на грани.
Что этой ноты нет в этой гамме
И что скорее всего он Гамлет
И ненавидит людские толвы
И тут в квартиру вбежали копы.
Он получил сапогом под дыхло
И свет погас и в квартире стихло
И свет погас и в квартире стихло
И свет погас и в квартире стихло.
Songtekstvertaling
De man begon midden in de nacht door het appartement te lopen.
De verzen mompelen om iets in een vreemde stijl te zingen
Meet de lengte van uw overnachting in stappen
Het was alsof hij een man voor niets in het gezicht had geslagen.
En er werd bloed vergoten op het gezicht, op de mouw, op de muren
Teteva zoemde, vloog over de plaats pijlen
Het is goed dat het kind in de kamer hiernaast in bed lag te slapen.
De man sliep niet, hij rende rond als een dier in een kooi.
Zijn buren en buren hebben de politie al gebeld.
Hij begon heel hard, lang en verdrietig te zingen.
Een kroonluchter zwaaide naar boven in het donker.
Hij schreeuwde dat hij het licht niet kon zien.
Aan het einde van de tunnel die zomer komt
Dat hij hier niet is, hij is ergens achtergelaten.
Dat het heeft bereikt, het staat op de rand.
Dat deze noot niet in deze schaal voorkomt
En dat hij waarschijnlijk hamlet is.
En hij haat mensenmassa ' s.
Toen kwam de politie het appartement binnen rennen.
Hij kreeg een laars onder de luchtpijp.
En de lichten gingen uit en het appartement werd stil.
En de lichten gingen uit en het appartement werd stil.
En de lichten gingen uit en het appartement werd stil.