Splender — Cigarette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cigarette" van Splender.
Songteksten
Got myself a job
Gonna move up that corporate ladder
Follow in the footsteps of all my friends
Have another cigarette
So why you tripping on me?
I can’t take all the pressure
Gotta find some way to cope with this
Have another cigarette
And live 'til you die…
I’m not afraid
I’m unafraid
I’m different from the rest somehow
Blind to the wind, the news
And the culture
Deaf to the sound that leaks
From your voice
Take a deep breath and pray
For a second one
Have another cigarette
So what do you think of me now?
I’m not here to impress you
I’m not the one who’s insecure
Springtime, Jesus, flower, firefly
Sister, Sunday, winter, mother…
Start learning to fall…
I could never be like this
I could never be like this
Start learning how to fall down
Will you ever believe me?
Will you never be with me?
Start learning to crawl
Springtime, Jesus, flower, mother…
Songtekstvertaling
Ik heb een baan.
Ik ga hogerop.
Volg in de voetsporen van al mijn vrienden.
Neem nog een sigaret.
Waarom val je dan op mij?
Ik kan niet tegen alle druk.
Ik moet een manier vinden om hier mee om te gaan.
Neem nog een sigaret.
En leven tot je sterft…
Ik ben niet bang.
Ik ben niet bang.
Ik ben anders dan de rest.
Blind voor de wind, het nieuws
En de cultuur
Doof voor het geluid dat lekt
Van je stem
Haal diep adem en bid.
Voor een tweede
Neem nog een sigaret.
Wat vind je nu van me?
Ik ben hier niet om indruk op je te maken.
Ik ben niet degene die onzeker is.
Lente, Jezus, bloem, vuurvlieg
Zuster, zondag, winter, moeder…
Leren vallen…
Ik zou nooit zo kunnen zijn.
Ik zou nooit zo kunnen zijn.
Leren vallen
Zul je me ooit geloven?
Zul je nooit bij me zijn?
Leren kruipen
Lente, Jezus, bloem, moeder…