Spleen Poetry — Why Am I Then So Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Am I Then So Sad" van Spleen Poetry.
Songteksten
I’ve been a walker for so long
been growing up till today
Life is the school that teaches me
to be the man I am
the man I am
So many troubles I’ve been through
So many faces I have seen
but I never got to understand you
So many years have already passed, since the day
I met you
Your thoughts were things I never dreamed of
Why couldn’t you be simpler?
All I wanted to give was a helping hand
I tried to go on but I still feel empty
So many troubles I’ve been through
So many faces I have seen
but I never got to understand you
So many years have already passed, since the day
Why were you so different?
Happiness was a small away from us
Feelings were so strong, but not enough
It wasn’t in my control, you leaving
Why am I, Why am I, Why am I then so sad
Why am I then so sad? Why am I then so sad
Songtekstvertaling
Ik loop al zo lang rond.
ik groeide op tot vandaag.
Het leven is de school die me leert
om de man te zijn die ik ben
de man die ik ben
Ik heb zoveel problemen meegemaakt.
Zoveel gezichten heb ik gezien
maar ik heb je nooit begrepen.
Er zijn al zoveel jaren verstreken sinds de dag
Ik heb je ontmoet.
Jouw gedachten waren dingen waar ik nooit van droomde.
Waarom kon je niet eenvoudiger zijn?
Alles wat ik wilde geven was een helpende hand
Ik probeerde door te gaan, maar ik voel me nog steeds leeg.
Ik heb zoveel problemen meegemaakt.
Zoveel gezichten heb ik gezien
maar ik heb je nooit begrepen.
Er zijn al zoveel jaren verstreken sinds de dag
Waarom was je zo anders?
Geluk was een kleine afstand van ons
Gevoelens waren zo sterk, maar niet genoeg.
Ik had het niet in de hand dat jij wegging.
Waarom ben ik, waarom ben ik, Waarom ben ik dan zo verdrietig
Waarom ben ik dan zo verdrietig? Waarom ben ik dan zo verdrietig