Splashdown — So Ha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Ha" van Splashdown.
Songteksten
Reaching upward
I’m earthbound
Daydreamer wake me up
I’d welcome the interruption
My patience is wearing thin
On the ebb & flow
Yeah, well, I know I’m slow
Hot-tempered and legally disturbed
I’m realizing that I am chronically spaced
As long as I’m kept from laying hands on a weapon
Well then I think I’m o. k
SO HA!
Be quiet I just need to hear myself -- think
Loud and uncontrolled
Totally aware that I know
But not enough to pull back
And let things go
Pushing forward
Through Hell’s ground
Whirling in Sufi’s dream
Pothering everything
But the action I need to get through the ebb & flow
Yeah, well, I know I’m slow
High-strung and high-waisted
If I bitch it’s not earnest
I’m just unloading some weight
As long as I’m kept from laying hands on a weapon
Then maybe you’ll be o. k
SO HA!
Shut up I just need to hear myself -- speak
Maybe I should stop praying for a miracle
And savor every morsel that I’ve been served
It’s all up to me
If I want to sit at the head of the table
No excuse
I’ve just got to join everyone at the table…
Songtekstvertaling
Naar boven
Ik ben Aardgebonden.
Dagdromer maak me wakker
Ik zou blij zijn met de onderbreking.
Mijn geduld raakt op.
Op de eb & flow
Ik weet dat ik traag ben.
Getemperd en wettelijk gestoord
Ik realiseer me dat ik chronisch gescheiden ben.
Zolang ik een wapen niet in handen krijg.
Dan denk ik dat ik Oké ben.
DUS HA!
Wees stil. Ik wil mezelf horen.
Luid en ongecontroleerd
Totaal bewust dat ik weet
Maar niet genoeg om terug te trekken.
En laat dingen gaan
Vooruit duwen
Door de hel.
Whirling in Sufi ' s droom
Alles verpulveren
Maar de actie die ik nodig heb om door de eb & flow
Ik weet dat ik traag ben.
Hoogspannen en hoge tasten
Als ik zeur, is het niet serieus.
Ik ben wat gewicht aan het uitladen.
Zolang ik een wapen niet in handen krijg.
Dan ben je misschien o. k.
DUS HA!
Hou je mond. Ik wil mezelf horen.
Misschien moet ik stoppen met bidden voor een wonder.
En geniet van elke hap die ik heb gekregen.
Het is allemaal aan mij.
Als ik aan het hoofd van de tafel wil zitten
Geen excuus.
Ik moet iedereen aan tafel vergezellen.…