Splashdown — Deserter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deserter" van Splashdown.
Songteksten
Sometimes I wonder why god put me on this earth
I’m much too sensitive to survive
Third degree burns from the politics of people playing with my consciousness
And spending all of my trust in all the wrong places
And leaving me to question
And leaving me
Deserted
Yea, though I walk through the shadow of your valley
I shall not fear the selfishly blind
You’ve played me like the strings on your hollow-body
Losing more than you will ever know
And I will not be tempted in the presence of my enemies
So please, just let me go
And leave me to question
And leave me
Deserter
Trying to accept my fate so graciously
Absolutely sure that you were the one to be
Before I take my lessons from adversity
It’s only natural I unleash an injured ego’s meaningless search to be free
From everything
Closure…
I will hold no grudge…
I’ve seen your beauty…
Who the hell am I to be a judge…
I wish you well and I’ll never ask why you never said goodbye to me…
Deserter
Trying to accept my fate so graciously
Absolutely sure that you were the one to be
I’ll take my lessons from adversity
And with the strength of god a gentle wind
Will snuff this torch I still carry with me
I am content to be moving on…
Songtekstvertaling
Soms vraag ik me af waarom god me op deze aarde heeft gezet.
Ik ben veel te gevoelig om te overleven.
Derdegraads brandwonden van de politiek van mensen die met mijn bewustzijn spelen.
En al mijn vertrouwen uitgeven op de verkeerde plaatsen.
En laat me vragen
En mij verlaten
Verlaten
Ja, al loop ik door de schaduw van jouw vallei
Ik zal de zelfzuchtige blinde niet vrezen.
Je hebt me bespeeld als de snaren op je holle lichaam.
Meer verliezen dan je ooit zult weten
En Ik zal niet verleid worden in de aanwezigheid van mijn vijanden.
Dus alsjeblieft, laat me gaan.
En laat mij vragen stellen.
En laat me alleen.
Deserteur
Ik probeer mijn lot zo genadig te accepteren.
Absoluut zeker dat jij degene was die
Voordat ik mijn lessen neem van tegenspoed
Het is logisch dat ik de zinloze zoektocht van een gewond ego ontketent om vrij te zijn.
Van alles.
Sluiting…
Ik koester geen wrok.…
Ik heb je schoonheid gezien.…
Wie ben ik om een rechter te zijn?…
Ik wens je het beste en Ik zal nooit vragen waarom je nooit afscheid van me hebt genomen.…
Deserteur
Ik probeer mijn lot zo genadig te accepteren.
Absoluut zeker dat jij degene was die
Ik neem mijn lessen uit tegenspoed.
En met de kracht van god een zachte wind
Will snuift deze toorts die ik nog steeds bij me heb
Ik ben tevreden om verder te gaan.…