Splashdown — Beguiled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beguiled" van Splashdown.
Songteksten
Rattle
What’s that rattle?
What a charming sound my tail makes wrapped around your neck
As I send all the sins from your past as a gift to your future
Like a self-inflicted wound
Hear that hissing?
What a soothing sound my tongue makes
As I wait to watch you fall from grace
Meanwhile…
Beguiled I’ve wiled you laughing
You can hide your sins but not from me
Beguiled I’ve wiled you laughing
I’m laughing
Apples
Would you like one?
Like the ones I’ve brought you time and time again
From the garden
To your senses
Every bite that you take is a deal that you’ve made with my otherworldly friends
Hear that crying?
What a charming wine your tears make
As I raise my cup to drink your fate
Meanwhile…
Songtekstvertaling
Rammelen
Wat is dat gerammel?
Wat een charmant geluid dat mijn staart om je nek maakt
Als ik alle zonden uit je verleden stuur als een geschenk aan je toekomst
Als een zelf toegebrachte wond.
Hoor je dat sissen?
Wat een rustgevend geluid maakt mijn tong
Terwijl ik wacht om je uit de gratie te zien vallen
Ondertussen…
Ik heb je laten lachen.
Je kunt je zonden verbergen, maar niet voor mij.
Ik heb je laten lachen.
Ik lach.
Apple
Wil je er een?
Zoals degene die ik je keer op keer heb gebracht.
Uit de tuin
Bij je zinnen
Elke hap die je neemt is een deal die je hebt gemaakt met mijn buitenwereldse vrienden.
Hoor je dat huilen?
Wat een charmante wijn maken je tranen
Als ik mijn beker hef om jouw lot te drinken
Ondertussen…