Splashdown — Asia At Odd Hours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asia At Odd Hours" van Splashdown.
Songteksten
He hides there waiting all night
With legs crossed over asian-style
Her phone’s been ringing at odd hours
She’s planting sacred lotus flowers
Only on a true return could you find that you’d never left
(what's missing?)
Counting on an unpredictable tide for deliverance
(it's right in front of you!)
Scouring the countryside just to find that the enemy’s within yourself
I’ve been waiting for you
Her teapot screams, «I'm ready now»
She dreams of Asia at odd hours
Red soldier sings to Chairman Mao
He guards his sacred lotus flower
Only on a true return could you find that you’ve never left
(what's missing?)
Fully unaware that time was a line that the mind could bend
(it's right in front of me!)
Swallow every verse and rhyme just to find that the secret’s to embrace yourself
I’ve been waiting for you
I’m tired of roaming
Please help me keep my lantern glowing
Only on a true return will you find that you’ve never left
(what's missing?)
Counting on an unpredictable tide for deliverance
(it's right in front of you!)
Scouring the countryside just to find that the answer’s been inside yourself!
I’ve been waiting for you
Songtekstvertaling
Hij verbergt zich daar de hele nacht.
Met benen gekruist over Aziatisch-stijl
Haar telefoon gaat af en toe.
Ze plant Heilige lotusbloemen.
Alleen bij een echte terugkeer kon je ontdekken dat je nooit weg was gegaan.
wat ontbreekt er?)
Rekenen op een onvoorspelbaar tij voor de bevrijding
(het is recht voor je!)
Het platteland afzoeken om te zien dat de vijand in jezelf zit.
Ik heb op je gewacht.
Haar theepot schreeuwt:»
Ze droomt op vreemde uren van Azië.
Red soldier zingt voor Voorzitter Mao
Hij bewaakt zijn heilige lotusbloem.
Alleen op een echte terugkeer kun je ontdekken dat je nooit bent weggegaan
wat ontbreekt er?)
Volledig onbewust dat tijd een lijn was die de geest kon buigen
(het is recht voor me!)
Slik elk vers en rijm door om te zien dat het geheim is om jezelf te omhelzen
Ik heb op je gewacht.
Ik ben het zat om te zwerven.
Help me alsjeblieft mijn lantaarn te laten gloeien.
Alleen op een echte terugkeer zul je ontdekken dat je nooit bent weggegaan
wat ontbreekt er?)
Rekenen op een onvoorspelbaar tij voor de bevrijding
(het is recht voor je!)
Het platteland afzoeken om te zien dat het antwoord in jezelf zit.
Ik heb op je gewacht.