Spitfire — Running Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running Down" van Spitfire.
Songteksten
The kid holding hands with an adult man
And everything is nice around
Then something happens like a balloon explosion
And they’re together falling down
He’s standing in the crowd crying and looking around
He doesn’t know how to get back
To anyone holds out his hands
No matter — enemies or friends
A man is catching his breath
And waving his hands
(Then suddenly he is losing ground)
Opens his eyes
And wants to see something
(It's still dark there’s no way out)
Possibly someone
Will come to him
(Who can explain what it’s all about)
Flying up to heaven
Rolling down to hell
You’ll never find the reason
Why the world is running down this way
Empty holes inside your head
Someday may be filled
By some clever man
He’ll decide your fate
And explain everything
And then you’ll find
The reason why the world is running down this way.
Songtekstvertaling
Het kind houdt hand in hand met een volwassen man.
En alles is mooi rond
Dan gebeurt er iets als een ballonexplosie.
En ze vallen samen
Hij staat in de menigte te huilen en rond te kijken.
Hij weet niet hoe hij terug moet.
Aan iedereen die zijn handen uitsteekt
Maakt niet uit — vijanden of vrienden
Een man haalt adem.
En zwaait met zijn handen
(Dan plotseling verliest hij terrein)
Opent zijn ogen
En wil iets zien
(Het is nog donker er is geen uitweg)
Mogelijk iemand.
Zal tot Hem komen
(Wie kan uitleggen waar het allemaal over gaat)
Vliegen naar de hemel
Naar de hel rollen
Je zult nooit de reden vinden.
Waarom de wereld deze kant op rent
Lege gaten in je hoofd
Op een dag kan gevuld worden
Door een slimme man.
Hij zal over je lot beslissen.
En alles uitleggen
En dan zul je
De reden waarom de wereld deze kant op rent.